breton

Said in 12 French podcast lines.

• Quand on a Fournier qui arrive derrière, d'un coup, boum, il devient breton pour aucune raison.

  When Fournier comes up from behind, suddenly, boom, he becomes Breton for no reason.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Elle dira en substance « J'ai peint le surréalisme pour plaire à Breton.

  She will say in essence "I painted surrealism to please Breton.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Quand tu dis à un breton que l'eau est froide, ici, je rigole un petit peu.

  When you tell a Breton that the water is cold, I chuckle a little bit.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• Et moi j'ai fait toute ma primaire en breton et tout mon collège en breton.

  And I did all my primary school in Breton and all my middle school in Breton.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• Une bonne galette complète pour un breton, oui.

  A good complete galette for a Breton, yes.

  

  L'instant Good Vibes#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs

• Mon grand-père le parlait mais breton de la maison quoi.

  My grandfather spoke it, but Breton at home, you know.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• J'ai pas question de parler breton ni quelque chose.

  I have no question of speaking Breton or anything.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• On a recommencé à parler breton, à danser, à reprendre les traditions bretonnes.

  We started speaking Breton again, dancing, and reviving Breton traditions.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• ce serait pas mal de se débarrasser de Thierry Breton pour placer quelqu'un qui est en perdition.

  It wouldn't be bad to get rid of Thierry Breton to place someone who is in trouble.

  

  Sud Radio Vous expliqueSud Radio Vous explique - Démission de Thierry Breton : Ursula von der Leyen décide-t-elle du candidat de la France ?

• Du coup ma grand-mère elle voulait plus parler breton après.

  So my grandmother didn't want to speak Breton anymore afterwards.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• En 1934, André Breton n'est pas un poète parmi d'autres.

  In 1934, André Breton is not just another poet.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Alors ils se faisaient taper sur les doigts à l'école quand ils parlaient breton et tout.

  So they would get their fingers slapped at school when they spoke Breton and all.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).