bretelle
Said in 5 French podcast lines.
Contre une paire de marques à la mode, mais un sac à dos qu'il porte d'une seule bretelle.
Against a pair of trendy brands, but a backpack that he wears on just one shoulder.

Les P'tites HistoiresChagrin d'ami
Ou encore de remettre la bretelle de son soutif qui dépasse.
Or adjusting a bra strap that is showing.

Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme
Et enfin, elle a fini chez mon cousin, puis dans un fossé sur une bretelle d'autoroute, même si lui, heureusement, n'a rien eu.
And finally, she ended up at my cousin's place, then in a ditch on a highway ramp, even though he, fortunately, wasn't hurt.

Salle des archivesRenault, un héritage français 1/6 : Louis Renault, en force
Il remettait ma bretelle de soutien-gorge sur l'épaule, mais en sentant ses doigts caresser délicatement ma peau,
He slipped my bra strap back onto my shoulder, but feeling his fingers delicately caress my skin,

Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme
et il a glissé son doigt jusque sous la bretelle de mon débardeur et l'a fait tomber.
and he slid his finger under the strap of my tank top and slipped it off.

Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).