bouleversé

Said in 7 French podcast lines.

• cette petite famille bulgare a profondément bouleversé le paysage de la chanson française.

  This small Bulgarian family has profoundly transformed the landscape of French song.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Et puis, toi aussi, malgré forcément un confinement complètement bouleversé.

  And then, you too, despite an inevitably completely disrupted lockdown.

  

  La French PipeletteManger mieux pour un mieux être - Rencontre avec Jenny, créatrice culinaire

• Les élections européennes ont pour la première fois bouleversé le paysage politique français.

  The European elections have, for the first time, disrupted the French political landscape.

  

  C'est Le MomentC'est le moment de faire front démocratique

• Pendant une heure, on a eu l'intervention d'une sexologue, Véronique Agrappard, qui a bouleversé ma vie.

  For an hour, we had the intervention of a sexologist, Véronique Agrappard, who changed my life.

  

  Aliya, juste une histoire de nudes6. La riposte - « J'ai l'impression de reprendre le pouvoir sur mon histoire »

• Et ça m'avait bouleversé.

  And it had upset me.

  

  Focus Ciné - le podcast de l'élogeXavier Dolan par Victor Belmondo

• le roi Soudodana se montra fort bouleversé.

  King Suddhodana was greatly distressed.

  

  Sur les traces du BouddhaUNE NOUVELLE FOI (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 37)

• L'ambiance est un peu tendue, d'autant plus que le quotidien des enfants va en être bouleversé.

  The atmosphere is a bit tense, especially since the children's daily lives are going to be disrupted.

  

  Capté Branché, la rubrique jeunesseUn jardin à Marseille

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).