bouclier

Said in 12 French podcast lines.

• le bouclier va au contraire limiter l'attention

  The shield will instead limit attention.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• « Ne crains point, Abraham, je suis ton bouclier, ta très grande récompense. »

  "Do not be afraid, Abraham, I am your shield, your very great reward."

  

  SERMONS POUR CEUX QUI SONT DEVENUS NOS PARTENAIRES (IV)1. Seuls ceux qui sont nés de la Parole de promesse sont les enfants de Dieu (Genèse 17:1-22)

• Est-ce que ce bouclier magique ne nous permette-t-il pas

  Doesn't this magic shield allow us?

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• « Un casque et un bouclier ? Ça me plaît ! » s'exclame Harry

  "A helmet and a shield? I like it!" exclaims Harry.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• Nom d'un varan bigarré, un casque et un bouclier ?

  Name of a striped monitor lizard, a helmet, and a shield?

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• C'est l'utiliser en bouclier. En revanche, lui demander de marcher au pied, c'est lui conférer une place privilégiée.

  It's using it as a shield. On the other hand, asking it to walk at heel gives it a privileged position.

  

  Éducation et rééducation canineTrouble du comportement : la peur

• bouclier étant fendu en deux, il empoigna une branche de chêne pour parer les coups que lui

  The shield being split in two, he grabbed an oak branch to fend off the blows aimed at him.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Puis, ils vont utiliser leur bouclier magique de la concentration

  Then, they will use their magical concentration shield.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• il convient d'utiliser le bouclier magique de la concentration.

  It is advisable to use the magic shield of concentration.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• Ils sont aussi contre, en ce moment, le bouclier tarifaire sur le gaz pour réduire le gazole non routier, etc.

  They are also against, at the moment, the price shield on gas to reduce non-road diesel, etc.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• En attendant, Bruxelles devra probablement s'éviter une nouvelle levée de bouclier des agriculteurs

  In the meantime, Brussels will likely have to avoid another outcry from farmers

  

  Les journaux de France CultureDes négociations entre les Etats-Unis et l'Iran. Bluff ou pas ?

• « Un casque et un bouclier ? Cher maître, me voici troublé ! » ajoute Serena

  "A helmet and a shield? Dear master, I am troubled!" adds Serena.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).