bel

Said in 12 French podcast lines.

• Elle disait qu'a priori, il serait bel et bien présent tout à l'heure.

  She said that by all accounts, he would indeed be present shortly.

  

  7 minutes pour comprendreMazan : le procès peut-il se dérouler normalement ? - 17/09

• Oui. Et la CPM encourage toujours ses membres de bel et bien divulguer les incidents aux membres de la famille ou aux patients comme ça l'est approprié.

  Yes. And the CPM still encourages its members to properly disclose incidents to family members or patients as deemed appropriate.

  

  ACPM : D'un point de vue pratiqueDivulgation d’incidents liés à la sécurité des patients

• Et je trouve que ça a donné un bel élan à l'émission.

  And I think it gave a nice boost to the show.

  

  Case Départ - Le podcast manga et développement personnelOn fait le bilan - Case Départ - S03E12

• Alors, est-ce que vous pensez, tous les deux, vous répondez d'un bel ensemble ?

  So, do you both think that you complement each other well?

  

  Face à la juge GruwezTragédie

• Cependant, la raison derrière ce moment désagréable réside non pas dans notre estomac mais bel et bien dans notre oreille.

  However, the reason behind this unpleasant moment lies not in our stomach but indeed in our ear.

  

  Les recettes du réelLes recettes du réel

• Enfin, on voyait tout un tas de trucs qui, en fait, quand on y repense, c'était trop bel.

  In the end, you could see a whole bunch of things that, when you think back on it, were just too beautiful.

  

  Soul Shinegarder son âme d'enfant

• C'est vrai que le château est un très bel endroit et l'intérieur est féerique.

  It is true that the castle is a very beautiful place and the interior is magical.

  

  HappynetteLa Bratislava'drouille : bilan de notre expérience en Slovaquie

• En France, le roi Philippe IV le Bel est un roi décrit comme autoritaire,

  In France, King Philip IV the Fair is a king described as authoritarian.

  

  Ta ReineJeanne d'Arc, icône queer

• a prouvé qu'elle est bel et bien l'une des étoiles montantes

  has proven that she is indeed one of the rising stars.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

• s'il dit tel ou tel, ou pas bon, ou bel, ça n'a pas fait.

  if he says this or that, or not good, or nice, it didn't work.

  

  JT PodcastGason pè Fanm ki nan pozisyon aksyon | Samuel Dameus

• Vous continuez tout droit jusqu'à la place Bel Air

  You continue straight ahead until Bel Air Square.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Et en fait elle lui avait promis un bel avenir et voire même la faire travailler avec elle.

  And in fact, she had promised him a bright future and even to have him work with her.

  

  Histoires,Conseils,Rappels IslamÉpisode 1 :La famille peut-elle nuire ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).