basculer

Said in 12 French podcast lines.

• La Seconde Guerre Mondiale donne l'occasion à quelques marginaux de prendre leur revanche et de basculer du côté des puissants.

  The Second World War provides an opportunity for a few outcasts to take their revenge and switch sides to the powerful.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• et il l'identifiait clairement comme le moment déterminant qui avait tout fait basculer.

  and he clearly identified it as the defining moment that turned everything upside down.

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

• Donc dans cette même année, un jour plus précisément et c'est ce jour là que tout va basculer.

  So in that same year, one day more precisely, and it is that day that everything will change.

  

  Histoires,Conseils,Rappels IslamÉpisode 1 :La famille peut-elle nuire ?

• Et c'est cette même année là que tout va basculer.

  And it's that very year that everything will change.

  

  Histoires,Conseils,Rappels IslamÉpisode 1 :La famille peut-elle nuire ?

• Tu peux largement basculer tout ça

  You can easily turn all of that around.

  

  « CHERI, ÇA GRINCE ! »E18 Arrêtons de Nous effacer !!!

• et la façon dont des mamans solos vont basculer dans la pauvreté

  and how single mothers will fall into poverty

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Je me sentais minaude à basculer contre sa main quand il me touchait doucement le bras.

  I felt coy leaning into his hand when he gently touched my arm.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme

• au garde-à-vous et sans même me caresser. Il m'attrape par la taille et me fait basculer

  standing at attention and without even caressing me. He grabs me by the waist and tips me over

  

  FEVER, le podcast érotiqueE1 : Par un beau matin…. - Florence ressent un cruel désir de pimenter sa vie intime…

• Camille sent son bassin basculer vers la langue d'Alphonse qui la fouille sans retenue. Le

  Camille feels her pelvis tilt toward Alphonse's tongue, which probes her without restraint. Short

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• Cette évolution résulte du droit européen qui a fait basculer le loup d'espèce strictement protégée

  This development results from European law, which shifted the wolf from a strictly protected species

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• Le quotidien de ce petit clan est sur le point de basculer de la pire des façons

  The daily life of this small clan is about to be turned upside down in the worst possible way

  

  Feu de campDonald, la menace fantôme de Battersea - Partie 1

• La Seconde Guerre mondiale donne l'occasion à quelques marginaux de prendre leur revanche et de basculer du côté des puissants.

  World War II gives some outcasts the opportunity to take their revenge and switch sides to join the powerful.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).