basé

Said in 12 French podcast lines.

• entomologiste et dirigeant d'Enthomo-rémédium, basé en Gironde.

  entomologist and manager of Enthomo-rémédium, based in Gironde.

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

• Et vous êtes basé à Abidjan en Côte d'Ivoire.

  And you are based in Abidjan, Ivory Coast.

  

  Droits et LibertésLa campagne "anti-woubis" en Côte d'Ivoire

• ça avait suscité beaucoup d'intérêt de votre part. C'était un podcast basé sur la remise en

  It had sparked a lot of interest from you. It was a podcast focused on the comeback.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Selon Brûlé Gapian, devant un modèle de distribution vieillissant, toujours basé sur un principe d'hyper-consommation de produits alimentaires,

  According to Brûlé Gapian, faced with an aging distribution model, still based on a principle of hyper-consumption of food products,

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• C'est un peu basé sur le fait qu'on ne se dit pas « Ah, je n'ai pas compris parce qu'il n'y avait rien à comprendre. »

  It's partly based on the fact that we don't say, "Oh, I didn't understand because there was nothing to understand."

  

  Tâches de théÉpisode 47 : Relativité Linguistique

• Son modus operandi, basé sur une réelle capacité de persuasion et une faculté à tromper ses interlocuteurs,

  His modus operandi, based on a genuine ability to persuade and a knack for deceiving his interlocutors,

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• Gaël, dans le chat, lui, dit que le gros problème du Brésil, c'est que leur modèle de formation n'est pas fait pour le football moderne, basé sur le côté athlétique.

  Gaël, in the chat, says that the big problem with Brazil is that their training model is not suited for modern football, which is based on the athletic side.

  

  La 90èmeActu du 16/09 : Défaite des Diables, Tensions à Chelsea et Nouveaux Enjeux en LDC avec Marie Evrard

• Vous êtes basé à La Réunion, c'est là où est la boîte, vous avez levé 1,5 million

  You are based in Réunion, that's where the company is, you raised 1.5 million.

  

  Good Morning BusinessL'intégrale de Good Morning Business du mardi 10 septembre

• Enfin, c'est basé sur une histoire...

  Finally, it's based on a story...

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Monsieur Kessroigny a alors l'idée de créer un jeu de cartes basé sur le quotidien des Libanais.

  Mr. Kessroigny then had the idea of creating a card game based on the daily life of the Lebanese.

  

  Ailleurs dans le mondeWasta, un jeu de société qui dénonce la corruption du pouvoir libanais, cartonne au pays des cèdres

• question de soi, vraiment basé sur le développement personnel et comment j'étais devenue une personne

  question of self, really based on personal development and how I had become a person

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Mais ouais, parce qu'on a un vidéoproj, on projette sur des écrans et notre scéno est basé là-dessus.

  But yeah, because we have a video projector, we project onto screens and our set design is based on that.

  

  Futuradios au festival "Les Nuits Courtes"Interview de Victorien Bitaudeau du groupe CABADZI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).