banlieue

Said in 12 French podcast lines.

• Enfin, en banlieue parisienne, même chose, mais...

  Finally, in the Paris suburbs, the same thing, but...

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• en ne vendant qu'à Paris et en banlieue limitrophe,

  by selling only in Paris and the surrounding suburbs,

  

  La Relève#4 : The Trust Society, Damien - Rendre accessibles les marques vraiment responsables

• et m'a donné rendez-vous le lendemain dans un café d'Argenteuil en banlieue parisienne.

  and set up a meeting for the next day in a café in Argenteuil, in the Paris suburbs.

  

  AltéréeÉpisode 4 : L'accident

• qui trône place de la nation à quelques encablures de la banlieue,

  which stands proudly at Place de la Nation a short distance from the suburbs,

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

• Oui, dans un collège d'Avignon, exactement, à côté, enfin, banlieue d'Avignon, depuis 1994, donc ça fait 30 ans.

  Yes, in a middle school in Avignon, exactly, next to it, well, in the suburbs of Avignon, since 1994, so it's been 30 years.

  

  Run Fit & Fun, le podcastPetit papotage entres amis : rencontre avec Sébastien Raichon

• Pour ceux qui ne savent pas, Kastrama, c'est dans la… pas la banlieue, mais c'est

  For those who don't know, Kastrama is in the... not the suburbs, but it is

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• elle vit chez sa tante avec qui elle s'entend pas du tout, elle habite en banlieue, elle a une copine amoureuse qui est Léa,

  she lives at her aunt's who she doesn't get along with at all, she lives in the suburbs, she has an amorous friend who is Léa,

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• Des pavillons de banlieue aux rues chaudes d'Harlem, il fait l'unanimité.

  From suburban homes to the rough streets of Harlem, he is unanimously liked.

  

  The UndersidersAlberto "Alpo" Martinez

• Et puis, finalement, se dire, tiens, ici, on est à Envela, un petit village de la banlieue lilloise.

  And then, finally, to say to oneself, well, here we are in Envela, a small village in the Lille suburbs.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• la banlieue dans laquelle elle vit.

  the suburb where she lives.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Non, j'ai été en région parisienne à Trappes pour démarrer, puis à Carpentras, et en fait, j'ai fait que trois collèges, et voilà, là, maintenant, banlieue d'Avignon.

  No, I started in the Paris region in Trappes, then in Carpentras, and actually, I've only been to three middle schools, and now, here I am in the suburbs of Avignon.

  

  Run Fit & Fun, le podcastPetit papotage entres amis : rencontre avec Sébastien Raichon

• j'interviens souvent en banlieue, dans les quartiers défavorisés,

  I often intervene in the suburbs, in disadvantaged neighborhoods,

  

  Parler PartagerLire le monde en étant malvoyant par Viknesh Anbarasan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).