bal

Said in 11 French podcast lines.

• Mais partons le bal là-dessus, parce que c'est intéressant d'en parler.

  But let's get the ball rolling on that, because it's interesting to talk about.

  

  «Réussite Appro, Secrets Partagés avec Claudine Fyfe - Un balado de FynlamAcheteur et Vendeur: pour une approche productive et respectueuse avec Serge Chagnon

• de la fête à tue-tête, au bal

  from the party at full blast, to the ball

  

  Vogue La NuitD'autres regards sur la fête

• C'est que Magalie, là, parlait avec Julie par rapport au bal de finissants, ça n'a rien à voir avec Julie, c'est juste que je veux qu'on comprenne bien, là, qu'est-ce qui se passe.

  It's that Magalie was talking to Julie about the graduation ball; it has nothing to do with Julie. I just want us to understand clearly what is going on.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Alors on ouvre le bal, décrochez-nous cette étoile, titre le Parisien, avec beaucoup d'enthousiasme.

  So let's open the ball, get us this star, headlines Le Parisien, with much enthusiasm.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• Une sortie, je ne sais pas, au bal du village, c'est une fin.

  An outing, I don't know, at the village dance, it's an end.

  

  Vogue La NuitD'autres regards sur la fête

• Qui veut prendre la parole et ouvrir le bal ?

  Who wants to take the floor and open the ball?

  

  C'est Le MomentC'est le moment de faire front démocratique

• Fait que Magalie parlait du bal de finissants avec Julie, puis Florence ne filait pas cette journée-là, donc elle se reposait sur son bureau pendant la pause.

  So Magalie was talking about the graduation ball with Julie, and then Florence wasn't feeling well that day, so she was resting at her desk during the break.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Ce serait le bal de ce nouveau siècle.

  It would be the ball of this new century.

  

  17 chansons pour changer le mondeODD 17 : "Partenariats" illustré par "When you gonna learn" de Jamiroquai

• Faire danser chacune et chacun sur la musique qu'elle et il maîtrise pour parvenir à un grand bal.

  To make each person dance to the music they master in order to reach a grand ball.

  

  17 chansons pour changer le mondeODD 17 : "Partenariats" illustré par "When you gonna learn" de Jamiroquai

• Raga Yardi, toujours joyeux, en compagnie de Oumou qui ouvre le bal avec sa chronique littéraire.

  Raga Yardi, always cheerful, in the company of Oumou who opens the ball with her literary column.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Mais le bal des robes noires dans la salle des pas perdus,

  But the ball of black dresses in the hallway of lost steps,

  

  Femmes coupablesEpisode 1 : Véronique Courjault, le procès de l’infanticide

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).