bête

Said in 12 French podcast lines.

• et remarque que la terre semble effectivement avoir été creusée par une bête griffue.

  and notices that the earth does indeed seem to have been dug up by a clawed beast.

  

  Feu de campSaison 10 - épisode 4 : La bête de Bray road

• une grosse bête avec plein d'HP et plein de stats en général.

  A big beast with plenty of HP and lots of stats in general.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Il est en fin de carrière, il n'est pas bête, il sait que la fin arrive.

  He is at the end of his career, he is not foolish, he knows that the end is coming.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• Ce serait chouette de pouvoir te dire octobre, mais ce serait bête de dire ça parce qu'on ne peut rien certifier, en fait.

  It would be great to be able to say October, but it would be foolish to say that because we can't guarantee anything, actually.

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

• Puis là, c'est là que Magalie lui aurait répondu bête, puis elle lui aurait dit « tais-toi, je parle, ça te concerne, tu devrais écouter ».

  Then there, that's when Magalie would have replied rudely, then she would have said to him, "shut up, I'm talking, this concerns you, you should listen."

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• pour constituer une bête cauchemardesque.

  to create a nightmarish beast.

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• les rencontre et dit est-ce la mode que bodé aille à l'aise et meunier s'incomode qui de là nous dut mettre est fait pour se lasser je conseille à ces gens de le faire en chasser ils usent leurs souliers et conservent leur âne nicolas au rebours car quand il va voir jeanne il monte sur sa bête et la chanson le dit

  The meeting and says is it fashionable for Bodé to be at ease and Meunier to be uncomfortable, who from there had to put is made to tire, I advise these people to do it to chase them, they wear out their shoes and keep their donkey Nicolas in reverse because when he goes to see Jeanne, he gets on his beast and the song says so.

  

  Fables de La Fontaine, livre 03 by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)Le Meunier, son Fils et l’Âne

• C'est important pour vous de conjuguer votre travail avec vos valeurs ? C'est un peu bête

  Is it important for you to align your work with your values? That seems a bit silly.

  

  Oh la lie! le podcastS2E2 - Eric Morain

• Enfin, vous voyez, c'est tout bête, mais c'est ça, le mental, en fait, et la santé

  Finally, you see, it's quite simple, but that's it, the mind, actually, and health.

  

  Chilling with Didila santé mentale : vivre avec

• Mais au fond c'est tout bête, tu dois écrire un texte.

  But deep down, it's quite simple, you just have to write a text.

  

  Fabrice MidalMéditation : quelle approche adopter ? J'ai demandé à Fabrice

• et donc ce serait bête de ne pas en profiter

  and so it would be silly not to take advantage of it

  

  Soul Shinegarder son âme d'enfant

• la bête des franco-belges parce que je ne sais pas si Ariel...

  the Franco-Belgian beast because I don't know if Ariel...

  

  ComicsDiscoveryStrange Bedfellows [ComicsDiscovery S09E30]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).