bénévoles

Said in 12 French podcast lines.

• de ce comité organisateur ainsi que des bénévoles

  of this organizing committee as well as the volunteers

  

  Guitares du MondeGuitares du Monde 2021: 7 au 9 Octobre

• En fait, nos tenues de bénévoles, on les a récupérées dans un énorme hangar

  In fact, we got our volunteer outfits from a huge warehouse.

  

  2024 raisons d'aimer les JOLouise, entre les JO de Rio et ceux de Paris

• Il y a eu aussi un réseau de bénévoles raffamblant des gens qui livraient des denrées à des

  There was also a network of volunteers gathering people who delivered goods to a

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• On est censé les encadrer quand même, hein, voilà, donc même ça, c'était pas évident, mais c'est tout de même, je dois le dire et remercier chaleureusement toutes les stagiaires, les bénévoles qui sont passés, qui ont passé un temps plus ou moins long à la bibliothèque Marguerite Durand et c'est vraiment grâce à elles ou eux, plutôt elles, en général, c'était des jeunes filles,

  We are supposed to guide them, after all, so even that wasn’t easy, but still, I must say and warmly thank all the interns and volunteers who came and spent more or less time at the Marguerite Durand library, and it’s really thanks to them, or rather to them, generally, they were young girls.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Voilà, Alain, vous êtes donc l'un des trois bénévoles qui avait pris en charge la nouvelle bibliothèque diocésaine.

  Here you go, Alain, you are one of the three volunteers who took charge of the new diocesan library.

  

  Formation ThéologiqueLa nouvelle bibliothèque diocésaine

• Le Collectif Famille, c'est avant tout une équipe et des bénévoles, une équipe projet de 7 personnes

  The Family Collective is above all a team and volunteers, a project team of 7 people.

  

  Collectif Famille.sNewsletter Novembre 2022

• et que des bénévoles d'Octogone animaient pendant le week-end.

  and that volunteers from Octogone were animating during the weekend.

  

  Eurêkast - Le podcast des énigmesEurêkast n°4 : La rentrée des énigmes

• au sein de l'équipe projet et encore plus de membres actifs et de bénévoles seront présents.

  Within the project team, even more active members and volunteers will be present.

  

  Collectif Famille.sNewsletter Novembre 2022

• Et ils m'ont dit attention, des bénévoles, il y en a partout.

  And they told me to beware, there are volunteers everywhere.

  

  2024 raisons d'aimer les JOLouise, entre les JO de Rio et ceux de Paris

• Mais pour répondre à votre question, en effet, on a eu des bénévoles.

  But to answer your question, indeed, we had volunteers.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Pour ma part, j'ai découvert le monde de l'archéologie après mon baccalauréat en participant à des fouilles bénévoles.

  For my part, I discovered the world of archaeology after my baccalaureate by participating in volunteer excavations.

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

• Bon, vous trouvez que je fais beaucoup de pubs pour cet événement, je l'avoue, je fais partie des bénévoles et on se verra peut-être là-bas.

  Well, you think I promote this event a lot, I admit, I am one of the volunteers and we might see each other there.

  

  Rock’n’Roll PartyRock 'n' Roll Party #129

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).