avaient

Said in 12 French podcast lines.

• vient de signaler que les ossements du petit Émile avaient été retrouvés.

  has just reported that the remains of little Émile have been found.

  

  Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte

• avaient inculqué,

  had instilled,

  

  #Portraita2voix - Décembre 2020 - Perrine Crosmary#Portraita2voix – Décembre 2020 – Perrine Crosmary

• poussée par des merveilleux professeurs qu'elle a eu la chance de trouver sur son parcours, qui l'ont stimulée, l'ont accompagnée, lui ont consacré du temps bénévolement parce qu'ils avaient senti son potentiel. Elle aborde également ses années universitaires en Allemagne, en Italie et en France, dans le cadre du cursus Erasmus Mundus qu'on avait déjà évoqué dans la saison 1 dans l'épisode avec Rinelle. Ces années ont été d'une richesse incroyable pour elle et ont beaucoup marqué son parcours scientifique.

  Driven by the wonderful teachers she was lucky to find along her journey, who stimulated her, accompanied her, and devoted their time to her voluntarily because they recognized her potential. She also discusses her university years in Germany, Italy, and France, as part of the Erasmus Mundus program that was already mentioned in Season 1 in the episode with Rinelle. These years were incredibly enriching for her and had a significant impact on her scientific journey.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• qui avaient déjà fait des AC75 précédents.

  who had already built previous AC75s.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Et Yaakov, il savait très bien que la vanne, c'est un fourbe, d'ailleurs, c'est pas pour rien qu'on l'appelait la vanne, le fourbe, et donc, Rachel et Yaakov, ils savaient qu'ils allaient leur lui mettre à l'envers, du coup, qu'est-ce qu'ils avaient décidé de faire ?

  And Yaakov knew very well that the trickster was deceitful; in fact, it's not for nothing that he was called the trickster, the deceitful one. So, Rachel and Yaakov knew that they were going to turn the tables on him. So, what did they decide to do?

  

  La bible racontée par le diableLaban le fourbe: main d'oeuvre gratuite et appât du gain

• Ces joueurs avaient déjà perdu des sommes faramineuses.

  These players had already lost enormous sums of money.

  

  Learn French by Podcast214: Les jeux d’argent ne sont pas que de simples jeux.

• Toujours est-il que mes parents avaient maintenant une Citroën et que personne ne s'était rendu compte du changement fondamental

  The fact remains that my parents now had a Citroën and that no one had noticed the fundamental change.

  

  Salle des archivesRenault, un héritage français 1/6 : Louis Renault, en force

• ils avaient innové avec une proposition qui était de faire un carousel participatif.

  They had innovated with a proposal to create a participatory carousel.

  

  Le Super DailyInstagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

• Avant l'arrivée de l'islam, les arabes avaient d'ailleurs une croyance particulière

  Before the arrival of Islam, the Arabs had a particular belief.

  

  Minute IslamLe Magnifique monde invisible des anges

• Parce qu'à neuf ans, la présence française de l'armement et tout, les Malais avaient presque perdu le contrôle sur presque 80% de son territoire.

  Because at nine years old, the French presence in armaments and everything, the Malays had almost lost control over nearly 80% of their territory.

  

  Zone de ContactAnniversaire de l’AES: «Aujourd'hui, nous ne regrettons rien, nous sommes très satisfaits»

• Ils avaient d'abord eu une 4L, puis une R14, celle en forme de poire,

  They first had a 4L, then an R14, the one shaped like a pear.

  

  Salle des archivesRenault, un héritage français 1/6 : Louis Renault, en force

• tous des gens qui avaient déjà du potentiel dans différents sports. Donc, c'est ça

  All people who already had potential in different sports. So, that's it.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).