autorités

Said in 12 French podcast lines.

• et les autorités de Vilnius

  and the authorities of Vilnius

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• Donc tout ça fait en sorte que ça n'a pas beaucoup incité les autorités britanniques à agir.

  So all of this means that it hasn't really encouraged the British authorities to take action.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Tout est archivé, oublié, et les autorités privilégient la piste de l'exode.

  Everything is archived, forgotten, and the authorities favor the exodus theory.

  

  Feu de campSaison 10 - épisode 5 : Les disparus d'Anjikuni

• Les autorités ne prennent aucune mesure pour restreindre leurs activités,

  The authorities are taking no action to restrict their activities,

  

  Learn French by Podcast214: Les jeux d’argent ne sont pas que de simples jeux.

• Puis, l'information après, ça serait transférée aux autorités appropriées,

  Then, the information afterwards would be transferred to the appropriate authorities,

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Il fait suite à la visite du Major à Bruxelles au début de l'année 1945 et aux entretiens passés avec les autorités locales.

  It follows the Major's visit to Brussels at the beginning of 1945 and the discussions held with the local authorities.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• a reconnu la responsabilité des autorités britanniques dans l'ampleur de la catastrophe.

  recognized the responsibility of the British authorities in the scale of the disaster.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• les autorités ne prennent aucune mesure pour restreindre leurs activités.

  The authorities are not taking any measures to restrict their activities.

  

  Learn French by Podcast214: Les jeux d’argent ne sont pas que de simples jeux.

• Et les religieux vont donc demander aux autorités locales d'interdire ces établissements dans lesquels ils voient des lieux de débauche, de critiques de l'ordre établi, de complots, etc.

  And the religious will therefore ask local authorities to ban these establishments in which they see places of debauchery, criticism of the established order, conspiracies, etc.

  

  Cuisinons l'histoireLe café a-t-il changé nos vies ?

• Quelle est la convention qui vous lie aux autorités de Sedefroj ?

  What is the agreement that binds you to the authorities of Sedefroj?

  

  Radio Entreprise I AlgérieLotfi Antri-Bouzar I DG Groupe de Restaurants "La Cabane"

• Devant l'intérêt du corps, les autorités italiennes le réclament, puisqu'il a été découvert sur leur territoire.

  In light of the body's significance, the Italian authorities are requesting it, as it was discovered on their territory.

  

  Fréquence LibreLa momification en egypte ancienne Jean-sebastien Saillant

• Jusqu'au moment, en fait, où le rythme était si intense que les autorités compétentes

  Until the moment, in fact, when the pace was so intense that the competent authorities

  

  Art en villeMurs mouvants

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).