attentive
Said in 3 French podcast lines.
L'écoute a juste cette question d'être attentive à ce que d'autres vont ignorer, ne pas percevoir, etc.
Listening has just this aspect of being attentive to what others will ignore, not perceive, etc.

HeadphauneWhat The Phaune #3
En effet, l'observation attentive du vol des oiseaux
Indeed, the careful observation of the flight of birds

Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci
Et je voulais vraiment vous adresser un immense merci pour votre écoute attentive,
And I really wanted to send you a huge thank you for your attentive listening,

Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).