atout

Said in 7 French podcast lines.

• Finalement, le seul atout des auberges, tavernes, relais de poste,

  Ultimately, the only advantage of inns, taverns, and post houses,

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

• Comme quoi, l'alcool, ça le remet d'atout

  It shows that alcohol gives him a boost.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• Mais leur grand atout, c'est qu'ils ont des systèmes de connaissances fondés sur des milliers d'années d'adaptation,

  But their great asset is that they have knowledge systems based on thousands of years of adaptation,

  

  17 chansons pour changer le mondeODD 17 : "Partenariats" illustré par "When you gonna learn" de Jamiroquai

• Et ça peut devenir aussi extraordinaire, un atout précieux. Et tout mon travail était de montrer comment on passe de l'un à l'autre.

  And it can also become extraordinary, a valuable asset. And all my work was to show how one transitions from one to the other.

  

  Fabrice MidalHypersensibilité : ce qu'il faut ABSOLUMENT savoir

• t'en ressors avec quand même un énorme atout.

  You'll come away with a huge advantage, nonetheless.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• mon plus grand atout et peut-être ma dernière chance d'obtenir quelque chose d'exaucé.

  my greatest asset and perhaps my last chance of having something granted.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• Mais j'ai un atout spécifique, c'est que j'ai un tatouage magique.

  But I have a specific asset, which is that I have a magic tattoo.

  

  DidascalieJDR - Le fugitif de port royal #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).