assiste

Said in 12 French podcast lines.

• assiste depuis les années 70-80, mais aussi l'individualisation, ou encore la précarisation

  assisted since the 70s-80s, but also individualization, or even precarization

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• Alors le pilote assiste à la scène, le petit prince semble parler au serpent et lui demande si son venin est bon, s'il ne va pas souffrir longtemps.

  So the pilot witnesses the scene, the little prince seems to be speaking to the snake and asks it if its venom is good, if he won't suffer for long.

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Lentement mais sûrement, on assiste là à la création,

  Slowly but surely, we are witnessing the creation,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• Tout l'équipage du Silver Star assiste alors, impuissant, au naufrage de l'Ourang Medan.

  The entire crew of the Silver Star then watches helplessly as the Ourang Medan sinks.

  

  Feu de campNavires fantômes

• vérité, c'est un dialogue intérieur auquel on assiste.

  Truth is an inner dialogue that we witness.

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Réveillée par tout le bazar, est-elle assiste à la fin de cette scène, médusée.

  Woken up by all the commotion, Estelle witnesses the end of this scene, dumbfounded.

  

  Feu de campDonald, la menace fantôme de Battersea - Partie 1

• celui qui t'assiste vers le

  the one who assists you towards the

  

  Dourous Abou SirineConference - Comment préparer sa mort

• Réveillée par tout le bazar, est-elle assiste à la fin de cette scène, médusée.

  Woken up by all the commotion, Estelle witnesses the end of this scene, dumbfounded.

  

  Feu de campDonald, la menace fantôme de Battersea - Partie 1

• C'est vrai qu'aujourd'hui, on assiste à vraiment une explosion

  It is true that today we are witnessing a real explosion.

  

  Un-pacte pour demainPrenez soin de vous !

• Aujourd'hui, on assiste quand même à un vrai progrès technologique

  Today, we are still witnessing genuine technological progress.

  

  5 clés pour comprendre5 clés pour comprendre ChatGPT

• J'assiste aussi à ce paysage, épiloguant la fin de journée par son voile rouge,

  I also witness this landscape, concluding the end of the day with its red veil,

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxPériple dans la campagne / femme

• Il y a une série de performances musicales auxquelles assiste votre héroïne, Cass.

  There is a series of musical performances that your heroine, Cass, attends.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).