arrondissement

Said in 12 French podcast lines.

• Je suis le garçon qui a déclaré un autre enfant à la mairie du 12e arrondissement.

  I am the boy who declared another child at the town hall of the 12th arrondissement.

  

  Aucun ExpressAucun Express - Juste une playlist très personnelle

• Donc en fait je me suis retrouvé dans les conservatoires d'arrondissement, de quartier, c'est absolument génial.

  So I actually found myself in the district and neighborhood conservatories, it's absolutely fantastic.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

• Elle a toujours été cantonnée dans un grenier, quasiment, dans le cinquième arrondissement.

  She has always been confined to an attic, practically, in the fifth arrondissement.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Je suis allée dans cet arrondissement montréalais à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes,

  I went to this Montreal borough to meet with refugees and immigrants.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• alors voilà on vient d'arriver il ya une place qui est juste là dans le 11e arrondissement l'atelier

  So here we are, we just arrived, there is a place right here in the 11th arrondissement, the workshop.

  

  La QuêteLa Quête de Julien Navas : l'incroyable collection

• par rapport aux locaux que je connaissais dans le 5ème arrondissement.

  compared to the premises I knew in the 5th arrondissement.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• pour que chaque arrondissement, chaque mairie mette à disposition un petit local pour les agriculteurs du coin

  so that each district, each town hall provides a small space for local farmers

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Du 15e arrondissement, toujours très heureux et entouré de nos nombreux amis.

  From the 15th arrondissement, always very happy and surrounded by our many friends.

  

  Passages, le podcast d'histoires vraies de Louie MediaAimer, prier, tromper

• donc que j'ai intégré au lycée Turgot à Paris, dans le troisième arrondissement, dans le Marais,

  so I enrolled at the Turgot high school in Paris, in the third arrondissement, in the Marais,

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• par la ville de Paris, au départ, donc en 1932, dans la mairie du 5ème arrondissement,

  through the city of Paris, initially, in 1932, at the town hall of the 5th arrondissement,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• dans le 8e arrondissement de Paris, juste en bas des Champs-Élysées.

  in the 8th arrondissement of Paris, just down from the Champs-Élysées.

  

  Elle m'écrit d'AlgerEpisode 9 - Chercheur d'Or

• à l'intérieur d'un bâtiment qui fait quatre étages, dans le 13e arrondissement,

  inside a building that is four stories high, in the 13th arrondissement,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).