arriver

Said in 12 French podcast lines.

• Et il va arriver certaines fois que tu puisses proposer tes services aux invités, aux demoiselles d'honneur, par exemple.

  And there will be times when you can offer your services to the guests, to the bridesmaids, for example.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Ça peut arriver, mais je vous dirais de moins en moins.

  It can happen, but I would tell you less and less.

  

  «Réussite Appro, Secrets Partagés avec Claudine Fyfe - Un balado de FynlamAcheteur et Vendeur: pour une approche productive et respectueuse avec Serge Chagnon

• Et qui, en fin de compte, permettrait d'arriver à un certain épanouissement de tous au sein de cette société.

  And who, ultimately, would allow for a certain fulfillment of everyone within this society.

  

  Et si c'était mieux demain ? De la guerre à la paix économique.Comment s’imaginer manager, leader de demain ?

• Quand on est en colère, ça peut nous arriver pendant deux secondes d'être content d'humilier quelqu'un.

  When we are angry, it can happen for two seconds that we are pleased to humiliate someone.

  

  Fabrice MidalPervers narcissiques : comprendre qui ils sont, les détecter, s’en protéger - J'ai demandé à Fabrice

• Donc, il y a des choses qui sont mises en œuvre. À côté de ça, il y a les aléas de la vie qui font qu'on peut arriver à mettre en place une techno. On dit peut-être qu'on est quand même sur de la techno qui a un coût. Donc, arriver à avoir un premier produit le plus rapidement possible.

  So, there are things that are being implemented. Alongside that, there are the uncertainties of life that can affect our ability to implement a technology. We might say that we are still dealing with technology that has a cost. Therefore, we need to get a first product out as quickly as possible.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• Bonjour, je me trouve aujourd'hui avec Elvina, donc ça fait un moment qu'on doit faire cet épisode, il y a beaucoup de choses à dire, mais voilà pour la grâce de Dieu, on le fait aujourd'hui, je suis contente, je suis très contente de pouvoir l'avoir aujourd'hui avec moi, même si je pensais que ça n'allait jamais arriver.

  Hello, I am here today with Elvina, so we've been meaning to do this episode for a while, there’s a lot to say, but thanks to God’s grace, we are doing it today. I am happy, I am very happy to have her with me today, even though I thought it would never happen.

  

  La Gloire De Mon Père By BrouwCroire au surnaturel de Dieu Feat Elvina

• arriver jusqu'à là aujourd'hui. Donc, je le vis avec beaucoup de plaisir, avec beaucoup de passion,

  to arrive here today. So, I experience it with a lot of pleasure, with a lot of passion,

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• Parfois, ça peut arriver que je ne suis pas trop dans le mood ou que j'ai autre

  Sometimes, it can happen that I'm not really in the mood or that I have something else.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Enfin, ça a été, ça va arriver, si ça arrive pas tout de suite.

  Finally, it has happened, it will happen, even if it doesn't happen right away.

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• Pardon, mais de ne pas arriver à gérer l'émotionnel et tout ça.

  Sorry, but I can't manage the emotional aspect and all that.

  

  Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?

• tolérance à la douleur, disons, dans le sens qu'on le savait que ça allait arriver,

  pain tolerance, let’s say, in the sense that we knew it was going to happen,

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• Je le savais même avant d'arriver en école d'ingénieur.

  I knew it even before arriving at engineering school.

  

  L'été dans vos oreilles« Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).