arrivait

Said in 12 French podcast lines.

• La super maman qui se levait super tôt, qui arrivait à rentrer tard,

  The super mom who woke up super early, who managed to come home late,

  

  La French PipeletteManger mieux pour un mieux être - Rencontre avec Jenny, créatrice culinaire

• On écrivait tout. C'était de la comédie. Bref, c'était une chaîne qui coûtait très cher, trop cher. Donc, on n'arrivait pas à produire. Sur un secteur de niche où les éditeurs commencent tout juste à être prêts. Donc, là, on est en 2023. Donc, je pense qu'ils ont mis huit ans à comprendre ce que ça pouvait leur apporter. Aujourd'hui, ils investissent quand même beaucoup avec TikTok. Ça fait partie aussi de mes clients aujourd'hui, les éditeurs. Donc, moi, je suis super contente que j'ai compris que ça faisait vendre.

  We wrote everything down. It was comedy. In short, it was a channel that cost too much, too much. So, we couldn't produce. In a niche sector where publishers are just starting to be ready. So, here we are in 2023. I think it took them eight years to understand what it could bring them. Today, they are still investing a lot with TikTok. That is also part of my clients today, the publishers. So, I am super happy that I understood it could drive sales.

  

  OmniaTips#14 - Nawal Stouli : Quel avenir pour le métier d’agent.e de créateur.ice de contenu ?

• Alors pour essayer de comprendre ce qui m'arrivait, j'ai cherché à me renseigner.

  So to try to understand what was happening to me, I tried to inform myself.

  

  AltéréeBande-annonce

• Cependant, il m'arrivait toujours douter de moi, ce qui est tout à fait normal.

  However, I still sometimes doubted myself, which is completely normal.

  

  Carrière TalkEp10. Syndrome de l'imposteur avec Anthony Giretti

• Le plus inquiétant, c'était que personne n'arrivait à apporter la moindre explication valable

  The most worrying part was that no one could provide the slightest valid explanation

  

  AltéréeÉpisode 2 : L'effet Mandela

• Et ça lui arrivait parfois de combattre avec lui pour faire les démonstrations,

  And sometimes it happened that he would fight with him to do the demonstrations,

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

• a fait comme elle a pu donc bercez depuis qu'elle arrivait elle fait que comme elle a pu quoi donc

  She did what she could, so since she arrived, she has just been doing what she could, you know.

  

  Chez CodyDKC 92 Review de ALL IN 24

• Je suis parvenue à le retrouver, de l'excitation à l'idée de comprendre peut-être enfin ce qui m'arrivait,

  I managed to find him, excitement at the thought of perhaps finally understanding what was happening to me,

  

  AltéréeÉpisode 7 : L'anti-téléphone

• On n'arrivait plus à connecter au bon moment. Le fait qu'elle soit plus jeune aussi, pas les mêmes délires.

  We couldn't connect at the right time anymore. The fact that she's younger too, not into the same things.

  

  Les lectures érotiques de CharlieLa règle de trois, Chloé Saffy - colocation et amour libre

• Il m'arrivait de m'asseoir par terre et de faire semblant de pleurer.

  I would sometimes sit on the ground and pretend to cry.

  

  InsomnieL'appel de la forêt - Joseph Conrad - Épilogue

• respectueux. Mais il arrivait aussi que, ayant tâté de mon engin, elle ne me donne

  respectful. But it also happened that, having felt my tool, she would give me

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• puisque la bibliothèque arrivait à presque saturation déjà,

  since the library was already nearing saturation,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).