arrivaient

Said in 12 French podcast lines.

• qui arrivaient ici en Amérique du Nord,

  who arrived here in North America,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Les femmes aimaient alterner entre l'un et l'autre, comme si elles n'arrivaient pas à trancher.

  Women liked to alternate between one and the other, as if they couldn't decide.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• et qui quittaient les Halls au moment où arrivaient tous les autres,

  and who were leaving the Halls at the moment when all the others were arriving,

  

  Salle des archivesParis sous les Halles 1/2 : Plus vite que le cœur d’un mortel

• Et puis, ils arrivaient vers 8 heures du mat' chez nous pour qu'on puisse transformer.

  And then, they would arrive at around 8 in the morning at our place so that we could transform.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• et que finalement, quand ils arrivaient à un moment plus avancé dans leur vie,

  and that finally, when they reached a more advanced stage in their life,

  

  Les Nouveaux Explorateurs#12 - Croire en soi et avancer - Julie du Champagne De Sousa

• On s'est mis au balcon et on voyait les flics qui arrivaient.

  We stepped out onto the balcony and saw the cops arriving.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Les sœurs arrivaient sot à la main, avant de repartir remplir leurs vaisseaux.

  The sisters arrived foolishly hand in hand, before leaving to refill their vessels.

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• Des fois, il y avait des artistes big ou moins big qui arrivaient.

  Sometimes, there were big or less big artists who showed up.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Et le moment clé suivant, au tournant des années 2000, c'est que les passeports délivrés en 1991, les passeports estoniens, ils arrivaient à échéance et il a été décidé que quiconque renouvelant son passeport obtiendrait aussi une carte d'identité numérique.

  And the next key moment, at the turn of the 2000s, is that the passports issued in 1991, the Estonian passports, were expiring, and it was decided that anyone renewing their passport would also receive a digital identity card.

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• Et qui arrivaient à se dépatouiller comme Juvisi avait fait pendant un moment

  And who managed to get by like Juvisi had done for a while.

  

  Chez CodyDKC 92 Review de ALL IN 24

• que ce soit les Montréalais, Français, Anglais, et les Irlandais qui arrivaient.

  whether it was the Montrealers, French, English, and the Irish who arrived.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Mais une fois l'acte terminé, la timidité et la déception de soi-même arrivaient.

  But once the act was over, shyness and self-disappointment would set in.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxFleur de l'âge et de l'ardeur / femme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).