animé

Said in 12 French podcast lines.

• C'est déjà un dessin animé et ils le font en animé japonais.

  It's already a cartoon and they are making it into a Japanese anime.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• Walter, horseman, as-tu déjà entendu ça ? Un métier, un mode de vie. Walter est animé depuis

  Walter, horseman, have you ever heard this? A profession, a way of life. Walter has been driven since

  

  L’EnthousiasteWalter Badet - Horseman : Apprendre avec les chevaux

• Et là, tu parles d'un atelier de brainstorming que tu as animé.

  And there, you are talking about a brainstorming workshop that you facilitated.

  

  Design +Un Portfolio Qui Convertit - Laurent Gallen

• Et tu sais, il y a un Disney ou un dessin animé qui s'appelle Anastasia, c'est elle quoi.

  And you know, there is a Disney or animated movie called Anastasia, that’s her.

  

  Deux Bons PotesColin Explique des Trucs 2 - Jour 22/25

• Donc, j'ai l'expérience d'avoir animé plusieurs services d'accueil

  So, I have experience in leading several reception services.

  

  ALLIANCE & Territoires"Comment je suis devenu.e RH ?" - Episode N°5 avec Miri

• mais tu as aussi écrit des livres, tu as aussi animé un podcast.

  But you have also written books, you have also hosted a podcast.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• est difficile actuellement en animé comme d'habitude on va dans notre avis

  It is currently difficult in animated form, as usual we will share our opinion.

  

  BingemenBleach TWYB, review de l'épisode 3

• Et la version anglaise n'a pas le même casting de voix que le dessin animé de base.

  And the English version does not have the same voice cast as the original animated series.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• comme ça, ça sera fait. Et voilà, je suis animé par beaucoup de choses, je suis quelqu'un qui

  like that, it will be done. And there you go, I am driven by many things, I am someone who

  

  L’EnthousiasteWalter Badet - Horseman : Apprendre avec les chevaux

• Ah oui, c'est une voix de dessin animé, là, carrément.

  Oh yes, that's definitely a cartoon voice.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• queen si déjà pour ce qu'on avait su dans l'ancien animé est ce qu'on apprend maintenant avec

  Queen, if already what we knew from the old anime is what we are learning now with.

  

  BingemenBleach TWYB, review de l'épisode 3

• j'ai eu aussi la chance de travailler sur de la musique en dessin animé, très, très belle expérience que j'ai eue, regarde, j'ai eu la chance de travailler avec d'autres artistes reconnus, ça, j'ai pas fini encore, j'ai encore d'autres choses à vivre, j'ai encore des choses à donner, à partager, comme je l'ai dit souvent, et je le dis encore, c'est que je suis très, très bien entouré, moi, j'ai reçu des prix, moi, on m'a décoré d'une certaine manière,

  I also had the chance to work on music for animated films, a very, very beautiful experience that I had. Look, I had the chance to work with other recognized artists. I'm not done yet; I still have other things to experience, I still have things to give, to share. As I often say, and I say it again, it's that I am very, very well surrounded. I have received awards; I have been honored in a certain way.

  

  Tipatshimun - Florent Vollant : Innu NikamunFlorent Vollant : Innu Nikamun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).