an

Said in 12 French podcast lines.

• Si on se dit je fais ça pendant un an, deux ans à fond, je touche pas à ma thune et j'utilise

  If we say I'm going to do this for a year, two years full-on, I won't touch my money and I'll use it.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Et c'est vrai qu'assez vite, au bout d'un an et demi ou deux, je me suis dit, hop, hop, hop, t'as peut-être oublié quelque chose en route.

  And it's true that quite quickly, after a year and a half or two, I said to myself, whoa, whoa, whoa, maybe you forgot something along the way.

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• Ça va faire bientôt un an que je suis sobre.

  It will soon be a year since I have been sober.

  

  Les Idées RadiculesÉpisode 1 - Introduction

• la lumière sur le travail de la mère une journée par an, mais tout le reste du temps, il est invisibilisé.

  the spotlight on the mother's work one day a year, but the rest of the time, it is made invisible.

  

  Maman se rebellePolitiser la fête des mères

• I would like to make an appointment.

  I would like to make an appointment.

  

  French Class Teacher - podcast - Learn French with a NativeHow to make a phone call in French?

• avec un an et demi de recul, c'est en effet l'environnement,

  with a year and a half of hindsight, it is indeed the environment,

  

  TranslateComment trouver ses premiers clients en tant que traductrice avec Claire Talgorn - EP08

• pas trop. Est-ce que c'est parce qu'il y a eu une lassitude de un an de confinement ?

  Not too much. Is it because there was a fatigue from a year of lockdown?

  

  Le PCCPCC Mai 2022 - Breakfast in Padova

• deux mois de vacances par an, les agriculteurs c'est quand même non négligeable avec des revenus tout à fait corrects.

  Two months of vacation per year for farmers is still significant with quite reasonable income.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Rien à voir avec la cérémonie du thé au Japon qui remonte à l'an 800.

  Nothing to do with the tea ceremony in Japan that dates back to the year 800.

  

  Choses à Savoir GASTRONOMIEQuelle est l'origine du bubble tea ?

• When you don't have an emotional connection with somebody, it's difficult to then consider

  When you don't have an emotional connection with somebody, it's difficult to then consider.

  

  #Divorce: Support before, during and after with Sarah-JaneEpisode #94: Dating after divorce

• J'ai fait un an de dépression, j'ai perdu 7 kilos, 8 kilos.

  I went through a year of depression, I lost 7 kilos, 8 kilos.

  

  ÇA FROTTEÇA FROTTE - Episode 3 - S’entendre dire

• Mais j'y ai pensé que ça fait quand même un an que Hockey Boomer existe.

  But I was thinking that it's been a year since Hockey Boomer has existed.

  

  Ok BoomerÉpisode spécial - GR20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).