amende

Said in 8 French podcast lines.

• Tout changement d'adresse doit être enregistré dans un délai d'un mois, sous peine de se voir infliger une amende de 135 euros.

  Any change of address must be registered within one month, failing which a fine of 135 euros may be imposed.

  

  Tout savoir sur les cartes grisesComment faire sa carte grise

• Le seul truc, c'est qu'il y a un risque d'avoir une amende en quittant le pays qui, d'après ce qu'on a entendu à gauche et à droite, serait aux alentours de 100 euros.

  The only thing is that there is a risk of getting a fine when leaving the country which, according to what we've heard from different sources, would be around 100 euros.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• qui interdisent rigoureusement, sous peine de prison, d'amende, etc.,

  which strictly prohibit, under penalty of imprisonment, fines, etc.,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• et devront chacun payer une amende de 500 000 euros.

  and will each have to pay a fine of 500,000 euros.

  

  Journal en français facileJournal en français facile 08/05/2026 16h00 GMT

• parce qu'il s'agit d'une amende et puis c'est terminé.

  because it is a fine and then it's over.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• Après, effectivement, en ressortant du pays, il y a un risque assez grand d'avoir une amende.

  Afterwards, indeed, when exiting the country, there is quite a significant risk of receiving a fine.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• Si ça ne concorde pas, alors il peut y avoir une amende.

  If it doesn't match up, then there may be a fine.

  

  Le journal de 18h00JOURNAL DE 18H, émission du lundi 09 mars 2026

• La justice européenne a annulé, figurez-vous, une amende d'1,9 milliard que Bruxelles avait infligée à l'américain.

  European justice has annulled, can you believe it, a fine of 1.9 billion that Brussels had imposed on the American.

  

  Good Evening BusinessGood Evening Business : 18h/19h - Mercredi 18 septembre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).