ait

Said in 12 French podcast lines.

• avec mon invité. Bonne écoute ! Quel est le meilleur conseil qu'on t'ait donné ?

  with my guest. Enjoy listening! What is the best advice you have been given?

  

  Devenir Humoriste(3/3) Vérino : "mon objectif, c'est faire des blagues toute ma vie, pas de remplir des salles ou faire des vues"

• mais à minima qu'on ait des cheveux lisses.

  but at the very least we should have smooth hair.

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• qu'il y ait des personnages qui ressemblent un peu à ce que j'avais fait, tu sais.

  That there are characters that look a bit like what I had created, you know.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• le fait qu'on ait fait des études supérieures ou non, pas que ça nous mette sur un piédestal,

  the fact that we have higher education or not, does not put us on a pedestal,

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• Donc, nous, avec le fait qu'on ait mis les enfants ici à l'école au Cap-Vert,

  So, we, with the fact that we have enrolled the children here at school in Cape Verde,

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• Je pense que le fait que l'équipe m'ait accepté.

  I think that the fact that the team accepted me.

  

  Alex sur Mer & en VolCourse en Solitaire sur un Bateau Volant - pendant 60 jours #54

• Mais il ne faut pas qu'il y ait vraiment des thèmes musicaux entraînants

  But there shouldn't really be any catchy musical themes.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• entre guillemets, qu'on soit impuissant, qu'on n'ait plus nos propres choix, qu'on se remette en

  "between quotes, that we are powerless, that we no longer have our own choices, that we give ourselves back"

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• D'ailleurs, c'est vrai que maintenant, dans beaucoup de maternités, en tout cas en France, on priorise le fait qu'il n'y ait pas de séparation

  Moreover, it is true that now, in many maternity hospitals, at least in France, we prioritize not having any separation.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• Pour que ça marche bien, ces protéines, il faut souvent qu'il y ait des choses qui ne sont pas très bonnes pour la santé.

  For it to work well, these proteins often require things that are not very good for health.

  

  Fondation PiLeJeActivité physique : les pièges à éviter

• Qu'il n'y ait pas de mode online, ce n'est pas 28e, là.

  That there is no online mode, it's not the 28th, there.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• D'ailleurs, les colons de Brazzaville s'étonnent qu'on ait fait tant d'histoires pour la mort d'un indigène.

  Moreover, the settlers of Brazzaville are surprised that so much fuss was made over the death of an indigenous person.

  

  Migrations et sociétés - François Héran06 - Colonisation et migration : L'essor des migrations « indigènes » vers la métropole

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).