air

Said in 12 French podcast lines.

• ça a l'air qu'elle va faire un spectacle à Montréal ce soir.

  It looks like she's going to perform a show in Montreal tonight.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Quand je vois les vidéos, tout ça, ça a l'air complètement différent.

  When I watch the videos, all of that looks completely different.

  

  Bianca Longpré, Mère ordinaireVendredi 21 juin

• et mes clients peuvent passer comme ça juste pour dire salut je peux boire en l'air

  And my clients can drop by just to say hello, I can drink in the air.

  

  La coiffure et sa Psychologie du miroir! Avec MollyLa coiffure et sa Psychologie du miroir! Avec Molly

• l'air plutôt en jambes, en plus, donc, lors des matchs de préparation, bon, il n'est

  "Looking quite fit, moreover, during the preparation matches, well, he is not."

  

  En Vrai ... Le FootballEn Vrai ... Les Jeux Olympiques

• Mais comme personne ne le dit, comme tout le monde a l'air de gérer, etc.,

  But since no one says it, since everyone seems to be handling it, etc.,

  

  Quand les enfants sont couchésOn peut tout faire... Mythe ou réalité

• avec un lore qui a l'air riche, mais qu'on va survoler, qu'on va juste montrer.

  with a lore that seems rich, but that we will skim over, that we will just show.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• même si, l'air de rien, je suis quelqu'un de très organisé. Non, je mens, je suis vraiment quelqu'un

  Even if I seem aloof, I am a very organized person. No, I'm lying, I am really someone...

  

  Journal Polyloveuse, le PodcastS01E00 - Introduction : pourquoi ce podcast ?

• Il y a Constance qui parlait tout le temps de ça, de ma née, là, puis ça a l'air

  There’s Constance who was always talking about that, about my birth, then it seems.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Mes sens sont en éveil et je sens le moindre mouvement d'air sur ma peau.

  My senses are on high alert and I feel the slightest movement of air on my skin.

  

  Le Podcast Erotique 🔞 | Histoire PornoExcitation surnaturelle - Partie 1 : Possédée dans la limousine

• C'est aussi quelqu'un qui a l'air d'être assez sûr d'elle, assez à l'aise dans les contacts sociaux.

  She also seems to be someone who is quite self-assured, quite comfortable in social interactions.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• Alors maîtresse tête en l'air, c'est comme ça que mes élèves m'appellent dans ma classe vraiment et dans l'école,

  Well, scatterbrained teacher is what my students really call me in my class and in the school,

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

• Ça lui fait limite un énorme courant d'air au passage de la gnome.

  It creates a huge draft when the gnome passes by.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).