ailleurs

Said in 12 French podcast lines.

• C'est un petit personnage qui semble venir d'ailleurs, c'est un Space Invader, un envahisseur de l'espace public.

  It’s a small character that seems to come from elsewhere, it's a Space Invader, an invader of public space.

  

  Art en villeMurs mouvants

• C'est ça et on peut vous dire que Michel Barnier lui a dit très clairement qu'il n'y aura pas de ministre communiste dans son gouvernement selon les propos de Fabien Roussel à qui on a pu parler il y a quelques instants on a aussi d'ailleurs interrogé Fabien Roussel sur ce petit bruit qu'on entend depuis le début de la journée cette hypothèse de hausse d'impôts dans les foyers les plus aisés et dans les entreprises dégageant énormément de profits rien n'est acté dit Matignon mais Fabien Roussel dit qu'il a bien entendu Michel Barnier parler de plus de justice physique.

  That's it, and we can tell you that Michel Barnier made it very clear that there will be no communist minister in his government, according to the remarks of Fabien Roussel, whom we were able to speak to a moment ago. We also asked Fabien Roussel about this little rumor that we have been hearing since the beginning of the day regarding the hypothesis of a tax increase for the wealthiest households and for companies making enormous profits. Nothing is confirmed, says Matignon, but Fabien Roussel says he heard Michel Barnier talk about more fiscal justice.

  

  Face à DuhamelFace à Duhamel: Roselyne Bachelot - Gouvernement : Barnier consulte encore – 17/09

• D'ailleurs, un des plus grands regrets à vie.

  Moreover, one of the greatest regrets of my life.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• D'ailleurs, vous connaissez la petite blague qui circule là avec.

  By the way, do you know the little joke that's going around about it?

  

  Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.

• Daïn Ier et son fils seront d'ailleurs tués aux portes de leur palais par un dragon.

  Dain I and his son will be killed at the gates of their palace by a dragon.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• oh là là mais l'étoile, mais il faut la relever l'étoile, pourquoi d'ailleurs cette

  Oh dear, but the star, we need to lift the star, why by the way this

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• qu'on peut parfaitement percevoir à la lecture de leur correspondance, dans laquelle on voit d'ailleurs,

  that can be perfectly perceived in reading their correspondence, in which one can see, moreover,

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Et Yaakov, il savait très bien que la vanne, c'est un fourbe, d'ailleurs, c'est pas pour rien qu'on l'appelait la vanne, le fourbe, et donc, Rachel et Yaakov, ils savaient qu'ils allaient leur lui mettre à l'envers, du coup, qu'est-ce qu'ils avaient décidé de faire ?

  And Yaakov knew very well that the trickster was deceitful; in fact, it's not for nothing that he was called the trickster, the deceitful one. So, Rachel and Yaakov knew that they were going to turn the tables on him. So, what did they decide to do?

  

  La bible racontée par le diableLaban le fourbe: main d'oeuvre gratuite et appât du gain

• D'ailleurs, c'est déjà les films de Noël.

  By the way, it's already Christmas movies.

  

  dis cyrimes favoris de cet automne

• Oui, d'ailleurs, tout à fait. Il faudrait d'ailleurs un générique d'édition spéciale en plus du...

  Yes, indeed, absolutely. There should also be a special edition intro in addition to the...

  

  FF podcast Woo 21S02E02 - état d'urgence - nevermore à tout jamais

• d'ailleurs ça fait partie maintenant de nos projets,

  besides, it is now part of our projects,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Alors après, normalement quand la SAFER récupère des terres agricoles et veut les re-répartir, il y a un barème, d'ailleurs il y en a un nouveau là qui vient d'entrer en fonction.

  So afterwards, normally when the SAFER acquires agricultural land and wants to redistribute it, there is a scale, and there is a new one that has just come into effect.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).