agences

Said in 12 French podcast lines.

• En fait, les agences de recrutement reçoivent de temps à autre

  In fact, recruitment agencies receive from time to time.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Mais j'ai téléphoné à des agences, oui, des agences locaux, disons, pour leur demander qu'est-ce qu'il faut faire pour être sur votre liste de traducteurs français-anglais.

  But I called some agencies, yes, local agencies, let's say, to ask them what needs to be done to be on your list of French-English translators.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• les agences ont leurs résultats et font une feuille de route à deux ans avec des collabs.

  The agencies have their results and create a two-year roadmap with collaborators.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• On pourrait dire même, parfois, aller chercher des agences paragouvernementales qui ne servent à rien.

  One could even say, sometimes, to seek out para-governmental agencies that serve no purpose.

  

  Sud Radio Vous expliqueSud Radio Vous explique - Michel Barnier voudrait augmenter les impôts

• Puis justement, c'est comment tu l'agences que ça fait la musique, tu sais.

  Then precisely, it's how you arrange it that makes the music, you know.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Donc c'est des agences qui vendent de la plongée.

  So they are agencies that sell diving.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• La première fois que je suis allée faire un entretien, une entrevue chez des agences de traduction,

  The first time I went for an interview at translation agencies,

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Eh bien, tous les créatifs qui travaillent dans des agences veulent s'accrocher à d'autres créatifs et qui travaillent dans des agences, n'est-ce pas ?

  Well, all the creatives who work in agencies want to connect with other creatives who work in agencies, right?

  

  L.A. PortraitsL.A. Portraits : Season 2 ~ Episode 5 ~ Maksim Batuyev

• Alors, ce que je, actuellement, ce que je conseille aux traducteurs débutants qui veulent travailler pour des agences, ce n'est pas tellement différent de ça.

  So, what I currently advise beginner translators who want to work for agencies is not so different from that.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Mais il faut, en effet, supprimer un certain nombre d'agences, par exemple,

  But it is necessary, indeed, to eliminate a certain number of agencies, for example,

  

  Sud Radio Vous expliqueSud Radio Vous explique - Michel Barnier voudrait augmenter les impôts

• et des agences à trois lettres, CIA, NSA, FBI.

  and three-letter agencies, CIA, NSA, FBI.

  

  Marché en MainLe cyberespace «c'est une guerre ouverte, il faut savoir se protéger et savoir l'utiliser»

• j'ai travaillé dans le cabinet d'un président d'une des agences à Genève,

  I worked in the office of the president of one of the agencies in Geneva.

  

  Outils du ManagerComment bien prendre des décisions - avec Frédéric Donck - 428

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).