adressée

Said in 5 French podcast lines.

• Et bien, Batouala c'est d'abord une critique adressée à la colonisation car dans ce roman le thème principal reste la colonisation même si à côté nous avons d'autres thèmes comme la trahison, la mort, etc.

  Well, Batouala is首先 a critique directed at colonization because in this novel the main theme remains colonization even though alongside it we have other themes such as betrayal, death, etc.

  

  Parlons littératureRené Maran, Batouala

• puisque je vais vous lire la lettre qu'un jour j'ai adressée au Père Noël. Mais n'oubliez pas,

  since I am going to read you the letter that one day I sent to Santa Claus. But don't forget,

  

  Baisers cannellebelles fêtes de fin d'année

• Elle s'était d'abord adressée au musée Carnavalet justement.

  She had first addressed the Carnavalet Museum indeed.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• C'est donc la lettre 5, c'est une lettre du Vicomte adressée à la marquise du Plessis.

  So this is letter 5, it's a letter from the Viscount addressed to the Marquise du Plessis.

  

  Les lectures érotiques de CharlieConfessions courtoises, les libertins du 18eme

• Je perçois même une once de sourire qui semble m'être adressée.

  I even catch a hint of a smile that seems meant for me.

  

  Le Son du Désir - podcast érotiqueDanse sensuelle rapprochée en boîte de nuit - épisode intégral

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).