adolescence

Said in 12 French podcast lines.

• C'était la période jeune-adolescence au collège.

  It was the young adolescence period in middle school.

  

  Le Banquet29︙"Frankenstein" de Mary Shelley • Nabolita {Livrez-vous}

• C'est-à-dire celle d'un adolescent vivant des hauts et des bas, qui est peut-être très représentative de l'adolescence pour certains, mais qui n'est pas un sujet sur lequel j'ai envie de lire.

  That is to say, the one of a teenager experiencing ups and downs, which may be very representative of adolescence for some, but it is not a subject I want to read about.

  

  La Chute de SparteLa Chute de Sparte

• Comme beaucoup. Un peu après, à l'adolescence, c'était plutôt team dystopie avec Hunger Games, Divergente, U4, Le Labyrinthe, tout ça.

  Like many. A little later, in my teenage years, it was more team dystopia with The Hunger Games, Divergent, U4, The Maze Runner, all that.

  

  Le Monde du LivreS2 Ep7 : recommandations selon les tropes spécial Fantasy/ fantastique avec @bookofmathou

• Mais quand je dis on rentre trop, parce qu'à l'adolescence, plus tu fouilles, plus ils ne vont rien dire, alors là, tu peux amener toi-même,

  But when I say we dig too much, because in adolescence, the more you pry, the less they will say, so then, you can bring it up yourself,

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• Mais c'est vrai que certaines personnes écrivent dès leur adolescence

  But it's true that some people start writing as early as their adolescence.

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• Alors Larry Clark, pourquoi êtes-vous tellement attiré, toujours attiré par l'adolescence ?

  So Larry Clark, why are you so drawn, always drawn to adolescence?

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• de mon adolescence, au sein de ma famille où il y avait énormément d'injustice. Donc

  from my adolescence, within my family where there was a lot of injustice. So

  

  Podcast TransformationLA COLÈRE

• elles ont pris racine depuis notre enfance, depuis notre adolescence. Parce que c'est des

  they have taken root since our childhood, since our adolescence. Because it's about

  

  Podcast TransformationLA COLÈRE

• quand je suis arrivé à l'adolescence,

  when I reached adolescence,

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• que l'adolescence est toujours une période extrêmement compliquée pour la maman

  That adolescence is always an extremely complicated period for the mother.

  

  Dépasse-toi ! (Santé mentale et développement personnel)Accueillir la jalousie, et aimer enfin ? (Rediffs de l'été - Épisode 124)

• j'ai jamais réussi, enfant et à l'adolescence,

  I never succeeded, as a child and as a teenager,

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• L'adolescence en Algérie

  Adolescence in Algeria

  

  Bellem et ses HkayetL'Amour Conjugué à la Première Personne de la Jeunesse Algérienne, Avec Anya Mérimeche.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).