achevé

Said in 6 French podcast lines.

• Et ayant achevé de parler avec lui, Dieu monta d'auprès d'Abraham,

  And having finished speaking with him, God went up from Abraham.

  

  SERMONS POUR CEUX QUI SONT DEVENUS NOS PARTENAIRES (IV)1. Seuls ceux qui sont nés de la Parole de promesse sont les enfants de Dieu (Genèse 17:1-22)

• Car si Kaamelott, en tant que série télé, s'est achevé,

  Because if Kaamelott, as a television series, has come to an end,

  

  Previously : les séries cultesKaamelott : la série qui arrive au cinéma !

• achevé à ce moment. Inédit, c'est moi qui conduis. Une Vespa rouge 125, je t'entends râler d'ici en

  finished at that moment. For once, I am the one driving. A red Vespa 125, I can hear you complaining from here

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyEp 2 Pas Vu.e.s, Bien Pris.e.s - Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire

• Ceux qui commencent, qui n'ont pas encore achevé, qui voudraient bien publier, de rencontrer des opportunités, de rencontrer des éditeurs ou bien des personnes qui sont capables de les aider, de les orienter sur les intérêts qu'ils auraient choisis, de mettre en exègue dans leur œuvre.

  Those who are starting, who have not yet finished, who would like to publish, to meet opportunities, to meet publishers or people who are able to help them, to guide them on the interests they would have chosen, to incorporate into their work.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Et dès qu'elle eut achevé son repas, le garçon referma les yeux.

  And as soon as she had finished her meal, the boy closed his eyes again.

  

  Classiques érotiquesGuy de Maupassant : Idylle (conte grivois)

• Lorsqu'elle eut achevé sa lecture, la supérieure fronça le sourcil d'une façon menaçante et regarda un moment, sans mot dire, la jeune fille qui était devant elle.

  When she had finished reading, the Mother Superior frowned threateningly and looked for a moment, without saying a word, at the young girl before her.

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge, Anonyme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).