accordé
Said in 11 French podcast lines.
un droit de vote accordé un siècle auparavant à l'issue de la guerre de sécession.

New DealComment Donald Trump essaie (déjà) de bidouiller les élections de mi-mandat
auquel j'ai vraiment accordé le plus d'importance à cet instant précis,
to which I really attached the most importance at that specific moment,

Ôde à ces sensLe deuil : "De l'ombre à la lumière"
et traductrices indépendantes, alors merci beaucoup d'avoir accordé du temps pour cette
and independent translators, so thank you very much for taking the time for this

Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !
Peut-être parce que te voir dans de tels états d'abandon témoigne de la confiance aveugle qu'on s'est accordé.
Perhaps because seeing you in such states of surrender testifies to the blind trust we have placed in each other.

EarousalPlaisir Etoilé - FH. A la fraiche. Cunni
Nous sommes dans le cas où un juge a accordé un droit de visite et d'hébergement,
We are in a situation where a judge has granted visitation and accommodation rights,

Mon Avocat, ma Famille & Moi- séparation, divorce, famille et droit.S3- Ep 3 : La non-représentation d'enfant
Il lui a alors été accordé une chamelle sur le point de mettre bas.
He was then given a she-camel about to give birth.

Histoire IslamL'histoire du lépreux, du chauve et de l'aveugle
Il lui a alors été accordé une chamelle sur le point de mettre bas.
He was then given a she-camel about to give birth.

Histoire IslamL'histoire du lépreux, du chauve et de l'aveugle
C'est le plus grand honneur qui pouvait être accordé à un étranger, en Chine.
It is the greatest honor that could be granted to a foreigner in China.

Sacrés aventuriers, le podcast qui donne foi en l'humanité !Matteo Ricci - Partie 2
Obtenir gain de cause, ça veut dire être victorieux, gagner une bataille et que ce qu'on demande soit accordé.
To win one's case means to be victorious, to win a battle and to be granted what one asks for.

InnerFrenchE195 L'égalité en France, une illusion ?
Je rends grâce à Dieu de nous avoir accordé cette école de la mission.
I give thanks to God for granting us this school of mission.

Sermons sur Hébreux (Ⅰ) - COMMENT POUVEZ-VOUS FORTIFIER VOTRE FOI?1. Le cours de l’Ecole de la Mission (Hébreux 1:1-3)
L'exercice des pouvoirs royaux fut accordé à mon fils.
The exercise of royal powers was granted to my son.

Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).