évoluer
Said in 12 French podcast lines.
vous vous permettez de faire évoluer
you allow yourself to evolve

Bellem et ses HkayetL'Amour Conjugué à la Première Personne de la Jeunesse Algérienne, Avec Anya Mérimeche.
de l'évolution, faire évoluer sa pratique.
of evolution, to evolve one's practices.

Le Podcast de Pauline LaigneauComment gérer ses clients-amis ? | #Leçon218
et elle a évoqué des initiatives super chouettes qui travaillent à faire évoluer le monde du cinéma d'animation sur cette question.
And she mentioned some really cool initiatives that are working to change the world of animated cinema on this issue.

L'Art-TrotterCharlotte de La Gournerie - Productrice
Depuis, le mouvement a évolué lentement mais stédialement, car le réchauffement mondial continue à évoluer volontairement, causant des dégâts irréparables à notre planète et à notre santé.
Since then, the movement has evolved slowly but steadily, as global warming continues to evolve voluntarily, causing irreparable damage to our planet and our health.

L.A. PortraitsL.A. Portraits : Season 2 ~ Episode 5 ~ Maksim Batuyev
Je ne sais pas comment ça va faire évoluer, mais je pense que ça va sans doute faire évoluer les choses.
I don't know how it will evolve, but I think it will probably change things.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
Donc, c'est quelque chose que j'espère vraiment qu'il va évoluer dans le bon sens sur les prochains mois ou prochaines années.
So, it's something that I really hope will evolve in the right direction over the coming months or years.

Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana
à se métamorphoser, à évoluer, pour essayer justement de s'aligner avec ce rêve-là.
to metamorphose, to evolve, in order to try to align with that dream.

KOHE management, notre vision du monde en podcastMettre son rêve en action - Kohe Management
J'aspire à évoluer vers une plus grande sérénité dans ce domaine.
I aspire to evolve towards greater serenity in this area.

Podcouples, le podcast des couples amoureux et libertins.Audio érotique n°55, Juliette et Gabriel,épisode 8, Après-midi au sauna, partie 1
Comment est-ce qu'on prend une décision d'évoluer dans un parcours professionnel
How do we make a decision to progress in a career path?

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
qu'un ingénieur doit avoir, voilà, c'est simplement évoluer, tout simplement s'adapter.
What an engineer must have, you see, is simply to evolve, simply to adapt.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
Le bateau, toute la nuit, l'équipe travaille dans le chantier pour faire évoluer le bateau ou c'est moins intense que ça ?
The boat, all night, is the team working on the shipyard to improve the boat or is it less intense than that?

Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne
Parfois, justement, on a besoin d'être dans une période solo justement pour guérir, pour évoluer, pour se connaître davantage, être plus proche de ses parents, de ses amis.
Sometimes, precisely, we need to be in a solo period in order to heal, to evolve, to know ourselves better, to be closer to our parents and friends.

@U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).