évident

Said in 12 French podcast lines.

• C'est pas évident, d'accord, même si en vrai, quand on en parle et on en

  It's not easy, okay, even though in reality, when we talk about it and we...

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• c'était pas évident de découvrir cette bibliothèque qui a été quand même fondée en 1932 par Marguerite Durand, si on peut faire un rapide historique,

  It wasn't easy to discover this library that was founded in 1932 by Marguerite Durand; if we can quickly go over its history,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Parce qu'après, c'est évident que nous sommes ce qu'on représente, ce qu'on voit de plus évident.

  Because after all, it's clear that we are what we represent, what is most obvious to see.

  

  Million Dollar MindsetLEADERSHIP sans filtre avec Mylène Tassy (VP Volvo Canada)

• Pour le Québécois moyen ou le natif moyen, c'est évident.

  For the average Quebecer or the average native, it's obvious.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• qu'il s'était passé quelque chose et il m'a paraissait évident et je n'étais pas le seul.

  that something had happened and it seemed obvious to me, and I was not the only one.

  

  La Chronique Juridique de Damien Viguier 5Avec Jacques Buffet

• Tu peux pas retirer de l'argent, c'est pas évident.

  You can't withdraw money, it's not obvious.

  

  Ok BoomerÉpisode spécial - GR20

• On est censé les encadrer quand même, hein, voilà, donc même ça, c'était pas évident, mais c'est tout de même, je dois le dire et remercier chaleureusement toutes les stagiaires, les bénévoles qui sont passés, qui ont passé un temps plus ou moins long à la bibliothèque Marguerite Durand et c'est vraiment grâce à elles ou eux, plutôt elles, en général, c'était des jeunes filles,

  We are supposed to guide them, after all, so even that wasn’t easy, but still, I must say and warmly thank all the interns and volunteers who came and spent more or less time at the Marguerite Durand library, and it’s really thanks to them, or rather to them, generally, they were young girls.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• et le plaisir évident qu'elles prennent à être ligotées,

  and the obvious pleasure they take in being tied up,

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• si le lien, là, il est évident du début à la fin.

  to see if the link there is obvious from start to finish.

  

  Build Yourself337. Pourquoi tes meilleurs posts ne te ramènent pas de clients ?

• Donc, trancher, ce sera le maire qui tranchera, mais pas qui décidera, qui tranchera s'il y a... Voilà. Et c'est pareil, des fois, au niveau des habitants, là, je vois, nous, on n'a plus d'association de foyers rural. Et ça, depuis des années. Et je n'arrive pas à motiver les gens pour s'y mettre. C'est un tout petit village, ce n'est pas évident. Et en fait, les gens attendent que ce soit le maire ou la mairie qui organise des choses. Mais nous, on ne peut pas. On ne peut pas encaisser l'argent.

  So, to decide, it will be the mayor who will decide, but not who will decide, who will decide if there is... There you go. And it's the same sometimes at the level of the residents; I see that we no longer have a rural community association. And that has been the case for years. I can't motivate people to get involved. It's a tiny village; it's not easy. And in fact, people are waiting for the mayor or the town hall to organize things. But we can't. We can't handle the money.

  

  Femmes de TerrainFemmes de Terrain #S5E7 avec Judith Ardon, Maire de Nogaret et membre de la Commission Numérique de l’Amrf

• Il est évident par exemple qu'après la guerre, lorsqu'on a construit les grands barrages

  It is evident, for example, that after the war, when the large dams were built

  

  La science de BernieLa Science dans les débats sur l'énergie

• C'est évident que ce sont des œuvres qui doivent être d'intérêt général,

  It's obvious that these are works that must be of general interest,

  

  Forces à LierLes Nouveaux Commanditaires : l'art au service des citoyens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).