étudiantes

Said in 6 French podcast lines.

• Puis, elle revient aussi sur le fait que certaines parlent dans le dos de d'autres étudiantes, là, pendant les pauses ou, tu sais, à l'extérieur du cours, mais que, tu sais, les étudiantes sont encore sur place.

  Then, she also addresses the fact that some talk behind the backs of other students, there, during breaks or, you know, outside of class, but, you know, the students are still around.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Fait que c'est vraiment les étudiantes, puis elle m'a référé à une situation qui s'est passée la semaine dernière où elle était impliquée, là, en fait.

  So it's really the students, and she referred me to a situation that happened last week where she was involved, actually.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Puis, elle m'a dit que c'est plus trois étudiantes, là, qui sont concernées, là, par les attaques, là, je pourrais dire, des autres filles, dont elle.

  Then, she told me that it's more three students who are involved in the attacks from the other girls, including her.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Fait que la situation que Florence, elle voulait me parler, c'est que dans la classe des 3e année, tu sais, elle note un manque de professionnalisme, mais elle dit entre les étudiantes, fait que j'ai bien précisé ce que tu veux dire envers les étudiantes, envers les profs ou les étudiantes envers vous-même, tu sais.

  So the situation that Florence wanted to talk to me about is that in the 3rd grade class, you know, she notes a lack of professionalism, but she says it's among the students, so I made sure to clarify who you mean regarding the students, the teachers, or the students towards themselves, you know.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• C'est les trois filles qui se font plus, tu sais, parler bête, parce que ça semblerait pas être d'autres étudiantes qui sont visées, là.

  It’s the three girls who get it the most, you know, being talked about poorly, because it doesn’t seem to be aimed at other students.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Alors derrière les éditions Juste au corps se cachent des étudiants et étudiantes du master Création éditoriale multisport de la Sorbonne,

  So behind the Juste au corps publishing house are students from the Master's program in Multisport Editorial Creation at Sorbonne.

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).