étonnant
Said in 12 French podcast lines.
Étonnant ! Et vous voyez qu'on ne s'en prive pas pour l'utiliser en sound design comme en musique !
Amazing! And you see that we don't hesitate to use it in sound design as well as in music!

2 minutes pour : 120 secondes pour découvrir l’audio et la musiqueÉpisode 94 : Faire un son infini ! (2 MIN POUR...)
C'est étonnant comment les gens fixent sans penser à se mettre de côté.
It's amazing how people stare without thinking of stepping aside.

Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme
Pas étonnant dans ce cas d'avoir en numéro 1, eh bien la Clio, qui est la voiture la plus vendue en France.
It's no surprise to have the Clio as number 1, as it is the best-selling car in France.

Auto-radioQue deviennent les voitures volées ?
pour un dialogue étonnant, détonnant, aussi captivant qu'enrichissant.
for a surprising, explosive dialogue that is as captivating as it is enriching.

Exposition – Fabienne Cohen-SalmonWe are here ! Au Petit Palais de Paris
maintenant que je couvre des salons c'est toujours un peu étonnant de se retrouver tout seul qu'on
Now that I cover trade shows, it's always a little surprising to find myself all alone.

Le PCCPCC Mai 2022 - Breakfast in Padova
Et c'est assez étonnant, parce qu'il y a une grande part
And it's quite surprising, because there is a large part

A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini
Donc, c'était assez étonnant
So, it was quite surprising.

Double FaceLes co-mères 2/2 : Sophie
Et pour cette nouvelle, nouveau Dick et Si, est-ce vraiment étonnant ? Est-ce vraiment une nouveauté ?
And for this news, new Dick and Si, is it really surprising? Is it really a novelty?

Chez CodyDKC 92 Review de ALL IN 24
Il n'est pas étonnant que je puisse...
It is not surprising that I can...

Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.
on pourrait très bien se dire, rien d'étonnant, c'est un basique, il n'y a pas vraiment d'explication
One could very well say, nothing surprising, it's a basic, there isn't really any explanation.

Éthique & Visible39. Parler à tout le monde, c’est parler à personne
Et c'est vraiment assez étonnant.
And it's really quite astonishing.

A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini
Ce serait pas étonnant que t'en fasses des plus beaux, là. Des fois, ils sont un
It wouldn't be surprising if you made some nicer ones there. Sometimes, they are a...

Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).