étiquette

Said in 12 French podcast lines.

• Ça voudrait dire qu'on colle trop souvent l'étiquette femme aux artistes

  This would mean that we too often label artists as women.

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

• comme le terroir, le cépage ou le potentiel de garde, et ce, à partir d'une simple photo de l'étiquette.

  Like the terroir, the grape variety, or the aging potential, and this from a simple photo of the label.

  

  Choses à Savoir GASTRONOMIEQuelle est l'origine du bubble tea ?

• Car très vite, l'étiquette devient une prison.

  Because very quickly, the label becomes a prison.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• nous amène cette étiquette qui est vraiment très importante, avec une charge qui n'est

  brings us this label that is really very important, with a charge that is not

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• de son étiquette de petit génie du cinéma, lui qu'on appelle parfois le petit prince.

  from his label of little cinema genius, the one they sometimes call the little prince.

  

  Focus Ciné - le podcast de l'élogeXavier Dolan par Victor Belmondo

• Et t'as bien regardé l'étiquette que j'ai collée sur le… tu sais, le machin, là.

  And did you take a good look at the label I stuck on the… you know, the thing, there.

  

  Radio DangereuseOn lève le voile sur Salomé

• Pour les conditions d'emploi et les usages, doses et conditions préconisées, se référer à l'étiquette du produit ou www.syngenta.fr.

  For employment conditions and usage, recommended doses and conditions, refer to the product label or www.syngenta.fr.

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

• Chacun ne joue-t-il pas le masque de la comédie sociale pour entrer dans le rang et coller à l'étiquette avec laquelle leur naissance dorée les musèlent littéralement ?

  Doesn't everyone play the mask of social comedy to fit in and adhere to the label with which their gilded birth literally muzzles them?

  

  Au fil des pagesAu fil des pages

• Avant toute utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant le produit.

  Before use, read the label and the product information.

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

• il a prouvé qu'un sportif n'est pas avec une étiquette

  He proved that an athlete is not defined by a label.

  

  Game Plan de Carrière9.De l'Octogone à Hollywood : Georges St-Pierre et sa Reconversion Épique

• D'un point de vue théorique, ce fameux chiffre inscrit sur l'étiquette correspond tout bonnement à la quantité d'alcool en pourcentage contenue dans un vin,

  Theoretically, this famous number on the label simply corresponds to the percentage of alcohol contained in a wine.

  

  Parlons vinFaut-il vraiment se fier au degré d’alcool dans un vin ?

• lorsqu'on met même une étiquette dessus, j'ai telle ou telle maladie. Donc, c'est la souffrance.

  When you even put a label on it, I have this or that illness. So, it's suffering.

  

  Résonne ton ÊtreComment se libérer de la souffrance ? Les principes de base en approche globale et intégrative

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).