équivalent

Said in 12 French podcast lines.

• Oui, c'est l'équivalent de comme s'il y avait filière S, filière L.

  Yes, it's equivalent to having a science track and a literature track.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• semaine, vous allez brûler 7500 calories en une année. Wow! C'est l'équivalent de courir 120 kilomètres

  week, you will burn 7500 calories in a year. Wow! That's the equivalent of running 120 kilometers.

  

  Princess Soïka12 raisons pour lesquelles vous devriez faire l'amour tous les jours(part 1)

• la production, en fait, l'équivalent,

  the production, in fact, the equivalent,

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• va devenir l'équivalent d'une maison avec quelques pièces au fil du temps.

  will become the equivalent of a house with a few rooms over time.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• qui soit en adéquation avec la réalité de l'équivalent carbone

  that is in line with the reality of the carbon equivalent

  

  Climate Act - Le podcastÉpisode 9 : Le Petit Ballon et l'empreinte du vin

• Et puis, petit à petit, il n'y avait pas l'équivalent de Bonpoint à l'époque.

  And then, little by little, there was no equivalent to Bonpoint at the time.

  

  Conversations avec des entrepreneurs#12 Marie-France Cohen : Entreprendre tout au long de sa vie

• Chubba Wumba est une créature sans équivalent, et même son label va montrer ses réticences.

  Chubba Wumba is a creature like no other, and even its label showed its reluctance.

  

  TARTINE TA CULTURELights Out - Chumbawamba

• parce que c'est comme si vous dépensiez l'équivalent de 500 calories à rien faire,

  because it's like you're expending the equivalent of 500 calories doing nothing,

  

  L'Art et la Science d'Optimiser les Performances Humaines avec Coach Boucher#18 Prendre du muscle pour augmenter le métabolisme... Vraiment?

• bien, réellement, notre taux métabolique au repos est augmenté de l'équivalent d'environ manger une pomme.

  Well, actually, our resting metabolic rate increases by the equivalent of eating an apple.

  

  L'Art et la Science d'Optimiser les Performances Humaines avec Coach Boucher#18 Prendre du muscle pour augmenter le métabolisme... Vraiment?

• base, une formation d'excellence alliée à une expérience sans équivalent dans la formalisation

  foundation, an outstanding training combined with unparalleled experience in formalization

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• dans le yaoi pis le shonen ai, qui est comme l'équivalent pas pornographique du yaoi,

  in yaoi and shonen ai, which is like the non-pornographic equivalent of yaoi,

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• c'est que l'équivalent poids carbone d'une bouteille,

  is that the carbon weight equivalent of a bottle,

  

  Climate Act - Le podcastÉpisode 9 : Le Petit Ballon et l'empreinte du vin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).