énième

Said in 7 French podcast lines.

• énième marque de mode éthique. Alors je ne doute absolument pas de te voir comme une marque de mode éthique.

  n-th brand of ethical fashion. So I have no doubt about seeing you as an ethical fashion brand.

  

  Éthique & Visible39. Parler à tout le monde, c’est parler à personne

• Un vendredi soir sur le campus, une énième soirée étudiante bien trop alcoolisée.

  A Friday night on campus, yet another student party with way too much alcohol.

  

  EarousalSous Les Etoiles - FH. Soirée étudiante. Tromperie

• je sais qu'elle est encore en train d'être remodifiée une énième fois,

  I know it is still being modified for the umpteenth time,

  

  Oh la lie! le podcastS2E2 - Eric Morain

• Tu vas nous parler d'une énième fois.

  You are going to talk to us for the umpteenth time.

  

  20th Century Toys008 - La surchemise est molle

• On ne sait pas à quoi il ressemble, ce qui ajoute un énième mystère à l'oeuvre.

  We do not know what he looks like, which adds yet another mystery to the work.

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• Mais repasser une énième soirée à regarder un truc, un truc nul, en attendant l'heure de dormir,

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueVoyeurisme confiné : une distraction sensuelle

• d'une énième question, le pilote se met en colère et avoue « J'ai répondu n'importe quoi, je m'occupe

  from an nth question, the pilot gets angry and admits, "I answered anything, I'm taking care of it."

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).