éloigner

Said in 12 French podcast lines.

• La calèche repart et vous voyez le gros cocher s'éloigner au loin, toujours avec sa lampe à pétrole qui se balance et disparaître dans l'obscurité.

  The carriage departs and you see the big coachman moving away in the distance, still with his oil lamp swinging and disappearing into the darkness.

  

  JavrasATDR Horreur – 02.1 – L’Héritage Blackford – Part 1

• Accordons-lui le statut de novice et attribuons-lui la tâche d'éloigner les corbeaux qui importunent les picots pendant la méditation assise.

  Let us grant him the status of a novice and assign him the task of driving away the crows that bother the peacocks during seated meditation.

  

  Sur les traces du BouddhaUNE NOUVELLE FOI (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 37)

• On a voulu, donc, je comprends de ce mouvement-là qu'on a voulu s'éloigner à tout prix du

  We wanted, then, I understand from this movement that we wanted to distance ourselves at all costs from the

  

  «Réussite Appro, Secrets Partagés avec Claudine Fyfe - Un balado de FynlamAcheteur et Vendeur: pour une approche productive et respectueuse avec Serge Chagnon

• donc je préfère m'éloigner un peu du développement personnel

  so I prefer to distance myself a bit from personal development

  

  InnerFrenchE161 Apprendre le français en 2025

• Par la fenêtre, je le regarde s'éloigner

  

  5 minutes d'érotisme avec Olympe5 minutes d'érotisme avec Olympe - Episode 02

• qui semble s'éloigner de Don Elvir et qui semble ne pas vouloir, je dirais, être fidèle à la parole

  who seems to be distancing themselves from Don Elvir and who seems not to want, I would say, to be faithful to their word.

  

  edANALYSE_PARTIE1PORTRAIT DJActe1scène1

• « Le soutien pour le vice-président Kamala Harris est en train de s'éloigner de tout le monde,

  "Support for Vice President Kamala Harris is drifting away from everyone."

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienMaine : l’État de Stephen King

• Et une des meilleures solutions pour rendre propice leur présence est le fait de s'éloigner des péchés.

  And one of the best solutions to make their presence favorable is to distance oneself from sins.

  

  Minute IslamLe Magnifique monde invisible des anges

• leur bouche et la fille commence à s'éloigner, je marche très vite vers lui, je prends sa main et lui dis viens, je l'amène au milieu de la piste de danse, je m'arrête, il me regarde tout bizarre, je l'embrasse et je lui dis que je l'ai vu et qu'il a bon goût, il ne me répond rien et j'ajoute tu sais ça m'a excité, je t'ai trouvé trop beau, il se recule, il me regarde, se décrispe et me sourit, puis il me dit

  their mouths and the girl starts to walk away, I walk very fast towards him, I take his hand and tell him come, I bring him to the middle of the dance floor, I stop, he looks at me all weird, I kiss him and tell him that I saw him and that he has good taste, he doesn't answer me anything and I add you know it turned me on, I thought you were so handsome, he steps back, he looks at me, relaxes and smiles at me, then he tells me

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• c'est qu'on a tendance à éloigner les femmes, les filles,

  it's that we tend to push women, girls away,

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• « Le soutien pour le vice-président Kamala Harris est en train de s'éloigner de tout le monde,

  "Support for Vice President Kamala Harris is drifting away from everyone."

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienMaine : l’État de Stephen King

• Et puis d'autres fois, je vais juste l'éloigner un petit peu de l'objet de sa peur

  And then other times, I will just move him a little bit away from the object of his fear.

  

  Mantrailing Addict - Le pawdcastHans le Malin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).