éliminer

Said in 12 French podcast lines.

• se lance dans une quête pour éliminer ces fantômes en cherchant les huit esprits.

  embarks on a quest to eliminate these ghosts by seeking the eight spirits.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• va progressivement changer d'hôte afin d'éliminer un à un les membres de l'expédition.

  will gradually change hosts in order to eliminate the members of the expedition one by one.

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• Finalement, c'est Franz qui a émergé comme le vainqueur de cette manche, infligeant un coup magistral qui lui a permis d'éliminer simultanément Didier et Arnaud,

  Ultimately, it was Franz who emerged as the winner of this round, delivering a masterful blow that allowed him to simultaneously eliminate Didier and Arnaud.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• Et sans éliminer ce bienfait de pouvoir freiner à un seul doigt.

  And without eliminating the benefit of being able to brake with just one finger.

  

  L'Esprit CP BIKES, et si on parlait vélo ?Ep4 : Le tout nouveau SRAM Red AXS ! L'Esprit CP Bikes, et si on parlait vélo ?

• je vais aller courir avec un caouet, ça va me faire une bonne suée, je vais éliminer le microbe.

  I am going to go for a run with a kettlebell, it will give me a good sweat, I will eliminate the germ.

  

  Fondation PiLeJeActivité physique : les pièges à éviter

• juste pour éliminer des single prizes, au cas où.

  just to eliminate single prizes, just in case.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Éliminer le contenu récipient dans une installation approuvée conformément à la réglementation locale, régionale, nationale, internationale.

  Dispose of the container contents in an approved facility in accordance with local, regional, national, and international regulations.

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

• Donc, si on développe des médicaments et qu'on peut éliminer ces effets secondaires,

  So, if we develop medications and can eliminate these side effects,

  

  ÉIAS - École de l'intelligence artificielle en santé du CHUMComment des outils d’IA permettent d'accélérer la découverte de nouveaux traitements contre le cancer ?

• Mais une peau, apprendre à nettoyer sa peau, apprendre à gommer son visage, à éliminer les cellules mortes, c'est très, très important.

  But taking care of your skin, learning to cleanse your skin, learning to exfoliate your face, to eliminate dead skin cells, is very, very important.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• complicité de leurs souverains, ils ont décidé d'éliminer durablement les femmes de tout lieu

  complicity of their sovereigns, they decided to permanently eliminate women from every place

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyPlaisirs divins

• ils savent pas comment éliminer des gens

  They don't know how to eliminate people.

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

• et d'essayer d'éliminer ces Pokémon-là.

  and try to eliminate those Pokémon.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).