éclaté

Said in 10 French podcast lines.

• Et après avoir questionné plusieurs femmes, en bas d'un certain nombre, c'est vraiment quelque chose qu'on soit éclaté directement.

  And after questioning several women, below a certain number, it's really something that gets instantly rejected.

  

  SexodioLa majorité des femmes ne veulent pas d’un homme petit !

• par le plafond de verre qui a été éclaté,

  through the shattered glass ceiling,

  

  C'est Le MomentC'est le moment de faire front démocratique

• L'affaire avait éclaté dans la presse parce que, a priori,

  The case had erupted in the press because, seemingly,

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

• Une guerre qui n'a jamais éclaté entre deux superpuissances.

  A war that never broke out between two superpowers.

  

  L’évolution de la guerreL’évolution de la guerre

• a peut-être éclaté, mais un détail contredit immédiatement sa théorie.

  may have broken out, but a detail immediately contradicts his theory.

  

  Feu de campSaison 10 - épisode 5 : Les disparus d'Anjikuni

• Même si, on reprend cet exemple-là, je fais un morceau de house que je trouve éclaté,

  Even if, let's take that example, I make a house track that I find terrible,

  

  CROSSOVER L'EMISSIONCROSSOVER SAISON 1 EPISODE 6: LPEE & ONZIEMEMOIS

• que, genre, ça y est, t'es éclaté, quoi.

  What, like, there you go, you're exhausted, right?

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• après, le contexte était vraiment éclaté au sol, bon, en MLS, aussi, ce n'était pas

  Afterwards, the context was really shattered on the ground, well, in MLS, it wasn't either.

  

  En Vrai ... Le FootballEn Vrai ... Les Jeux Olympiques

• BlueNile.com. Les jouleurs à BlueNile.com ont éclaté dans la science avec de beaux diamants

  BlueNile.com. The players at BlueNile.com have excelled in science with beautiful diamonds.

  

  Build Yourself320. Construire un planning qui respecte votre énergie et votre rythme

• faisait état de progrès que cette guerre a éclaté le 28 février dernier et que la précédente, celle

  progress was being reported that this war broke out on February 28th, and that the previous one, that

  

  Les journaux de France CultureDes négociations entre les Etats-Unis et l'Iran. Bluff ou pas ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).