échappatoire

Said in 4 French podcast lines.

• échappatoire, on va dire,

  a way out, let's say,

  

  La Comtesse et Le CactusLa Comtesse et Le Cactus débriefent 2023

• La danse me manque, cet échappatoire où je pouvais tout oublier, où je pouvais être simplement moi-même sans douleur ni regret.

  I miss dancing, that escape where I could forget everything, where I could simply be myself without pain or regret.

  

  Fuck’in romance: sans tabou, ni limite 💛# Épisode 2: Je ne peux pas me remettre avec lui 💔- EMMA &LUCAS 🎙️📚

• Un échappatoire pour relativiser, pour lâcher le mental, pour se dédouaner, pour, on va dire, oublier un peu ce que lui vit, pour faire une pause dans sa psyché.

  An escape to put things into perspective, to let go of the mind, to free oneself from blame, to, let's say, forget a little about what he is experiencing, to take a break in his psyche.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• ça va être très compliqué. Ça peut être aussi un échappatoire.

  It's going to be very complicated. It can also be an escape.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).