yleensä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että mikä selittää just Brexitia tai Trumpia tai Saksassa AFD nousee yleensä tämmöisiä protestiliikkeitä perinteisen puoluepolitiikan kentällä, niin siinä on just hyvin paljon pikemmin kuin tällaisia ikään kuin taloudellisia pelkoja, jotka jossain kohtaa oli se valtavirta selitys sille, että miksi ihmiset käyttää tyynyt näin, niin on enemmänkin se, että ihmiset vähän pelkää jonkin menettämistä.

  That explains Brexit or Trump, or why AFD is rising in Germany; these are generally protest movements in the traditional party-political arena. It’s much more, rather than just economic fears, which at some point were the mainstream explanation for why people behave this way, more about people fearing the loss of something.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• En yleensä uskalla avata, mut uskallan ottaa vikan, koska mua ärsyttää se suomalainen säälipalo, joka jää sinne viimeiseksi.

  I usually don't dare to open, but I dare to take the last one because that Finnish pity piece that stays there last annoys me.

  

  Iso kolmonenLäski ja juhlat

• Yleensä sanotaan, että asiat, kun ne tuppaa lyhyellä aikavälillä, niin ne ei etene ihan niin nopeasti kuin ajatellaan.

  It is generally said that when things tend to happen in a short period of time, they don't progress as quickly as one might think.

  

  Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?

• Mut yleensä ne kaikki ideat luodaan jossain muualla, kun mikin ääressä.

  But usually all those ideas are created somewhere else, not at the microphone.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

• Niin niissä yleensä toimii analyysi ja päättely.

  That's how analysis and reasoning usually work in them.

  

  #loistatyössäsi32. Miten hyödyntää intuitiota (työ)elämässä? - Vieraana Asta Raami, tutkija, kirjailija ja taiteen tohtori

• Futista tai lätkää, salibändiä, niin yleensä laitan jonkun tulosvedon,

  Football or hockey, floorball, I usually place some kind of bet on the results.

  

  Urheilun ääniHaastattelussa Tomi Auremaa – Veikkaus

• No joo, siinä huomaa, että alkaa itsekin vanhentua, että kun tämmöisiä alkaa tapahtua, koska se ei yleensä, kaksikymppiselle se ei ole niin reaalinen, kun vanhemmat on töissä ja kaikki on ihan keski-ikäisiin, niin se ei tunnu niin semmoiselta, että tämä on niin kuin pienestä kiinni.

  Well, you notice that you yourself are starting to age when things like this start to happen, because it's not usually so real for someone in their twenties, since their parents are working and everything is in the middle age range, so it doesn't feel like it's such a small thing.

  

  Mitä vastaisit Erakossa?Comeback! Onnellisuutta etsimässä, tenavatähtiä, idoleita ja hittejä

• Yleensä se halutaan jotenkin poimia,

  Usually, it is wanted to be picked up somehow.

  

  Pop-Filtteri PodcastEpisode 7: S3E7 - Siirretään pappeja digitaalisesti

• Yleensä tämmösiin skenaariois, niin se näkyy.

  Generally, in these kinds of scenarios, it shows.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Niin kuin se, mitä yleensä pidetään semmoisena, mihin ihmiset ikään kuin tähtää.

  Like that, which is generally considered as something people seem to aim for.

  

  Omia polkuja podcastOsa 3: Johanna Pawli

• Niin mitä Henna tämmöinen, onko teillä, mietittekö te silloin kun korona tuli, niin mietittekö te tällaisia asioita, että miten te varaudutte, jos jostain syystä äkkiseltään joku jää pelistä pois työkyvyttömäksi tai ei pystykään tekemään sitä, mitä hän yleensä tekee.

  So what about this, Henna, do you have, did you consider these kinds of things when corona came, how you prepare if, for some reason, suddenly someone drops out of the game unable to work or can't do what they usually do?

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Mutta tilanne on yleensä sellainen, että sun pitää saada 100 000 esitettä lähtemään yhden päivän aikana.

  But the situation is usually such that you need to send out 100,000 brochures in one day.

  

  Where IT Meets BusinessMiikka Halmajärvi, Mailhouse – Miten IT ja ulkoistaminen tukevat digitalisoituvaa liiketoimintaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).