yhteyttä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Sitä syy-yhteyttä ei oltu vielä rakennettu.

  That causal connection had not yet been established.

  

  Long PlayKevään päättötodistus medialle

• Sillä, että vanhemmat eivät ikään kuin demonstroi yhteyttä tunteisiinsa,

  The fact that parents do not seem to demonstrate a connection to their feelings,

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

• Ja sitten jos on joku aika matkustaa itsekseen läpi Suomen tai muuta, niin sitten ottaa yhteyttä niihin ihmisiin.

  And then if there is some time to travel alone through Finland or elsewhere, then get in touch with those people.

  

  IsälokeroMökkikuumetta

• Että mulle voi ottaa yhteyttä ja voidaan sparrailla ja vähän puhua.

  That you can contact me and we can brainstorm and talk a little.

  

  Uhmaamo | Oppaasi kasvuhakkerointiinUhmaamo - Datavetoinen rekrytointi

• Jos siinä on pelkästään kuva pekonista ja munista, niin sellaiset postaukset ei toimi linkkarista, koska niillä ei ole yhteyttä työhön.

  If it only has a picture of bacon and eggs, such posts don’t work on LinkedIn because they have no connection to work.

  

  Luovia: Podcast taiteesta, yrittäjyydestä ja luovuudesta#158 Viestijä Aino Pajukangas on elävä LinkedIn-käyttöopas

• Tämä on kuitenkin liikkeen erälaista sakraalihistoriaa, eikä eri OTO-nimiä kantavilla järjestöillä ole historiallista yhteyttä tai taustaa temppeliritareihin.

  This is, however, a sort of sacred history of the movement, and the organizations bearing different OTO names have no historical connection or background to the Knights Templar.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Ja epäröi, että arvaanko ottaa yhteyttä.

  And hesitates whether to contact me.

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

• Ja me ei tullut esiin internet-yhteyttä.

  And we did not get an internet connection.

  

  Levonille lasken luojani#302 - Jake Romppanen

• Että pystyi helposti ottamaan yhteyttä sinne asioihin,

  So that it was easy to get in touch with matters there,

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Ja ottaa yhteyttä sellaiseen ihmiseen.

  And to get in touch with such a person.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• jonka kautta he kekenivät ottamaan yhteyttä vihollisiinsa.

  through which they managed to contact their enemies.

  

  Tapaus Felix KerstenJanus-kasvoinen hahmo

• Että ei siinä liikaa ole niitä kaavioita eikä elementtityyppejä eikä yhteyttä.

  That there aren't too many diagrams or element types or connections in it.

  

  ArkkitehtuurikahvitMitä kokonaisarkkitehtuurituotoksia tarvitsen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).