yhteen

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kun joukkueet pitää pelata yhteen.

  When teams have to play together.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• Tietenkin se on vielä siistin päässyttynä biisitopiikkaus musiikillisesti yhteen, mutta sitten tulee joku semmoinen vaikka.

  Of course, it's still about neatly piecing the songs together musically, but then something like that happens.

  

  Polkka-podcastBailaaminen on tanssimista

• Ja tossa sitten taas, kun tässä lähetyksessä on aika kiva se, että mehän kudotaan tähän aika monta asiaa yhteen.

  And there it is again, as this broadcast has the nice aspect that we are weaving quite a few things together here.

  

  Modern Talk by things+Johtamisoppeja vierailta ja valmennnuksista - kauden opit ja yhteenveto s01 e10

• Kun kuitenkin meidän olisi tarvetus puhaltaa sitten kuitenkin siihen yhteen hiileen,

  When we have the need to blow into the same coals, however.

  

  Note to Self18. Note to Self - pitääkö aina elää kuten opettaa?

• Me ei olla sitä hirveästi näissä podcasteista käsitelty, vaikka jos miettii, niin sehän on asia, mikä ero meidät toi aikanaan yhteen.

  We haven't really talked about it much in these podcasts, although if you think about it, it's something that brought us together back then.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Niin tämmöinen kehityspolku menossa, ja nyt mä rupesin tätä yritysvalmennusjuttuun tekemään, ja sitten yhtäkkiä nämä meneekin yhteen.

  So this kind of development path is underway, and now I've started working on this business coaching thing, and suddenly these are coming together.

  

  Arjen SankaritItseohjautuvuus

• Teittekö te ikinä toista satsia? Jäikö se siihen yhteen kertaan?

  Did you ever do a second batch? Did it stay at just one time?

  

  HiukkasviihdytinHiukkasviihdytin-podcast: Kiljut Ja Kissat

• Että tietysti aikasemmissa kahdessa näissä ensimmäisissä biisissä, niin tuottajan kanssa menee jotenkin kemiat yhteen.

  Of course, in the earlier two of these first songs, the chemistry with the producer just clicks together somehow.

  

  Hyvät ihmiset# 17 jakso: Paavo Saikkonen - Never Give Up

• Miten sinä vetäisit yhteen lyhykäisyydessään?

  How would you summarize it briefly?

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Niin kuin tämä oli silleen hyvin kuvattu sitä, että näiden kahden täysin päinvastakkaisen tyypin ei passaisi mennä yhteen.

  Just as this was described very well, the two completely opposite types shouldn't really get together.

  

  Vainio & RinnekangasNäkemiin vai hyvästi?

• Että se on ihan kuuluvat minussa yhteen nämä asiat.

  That these things really belong together in me.

  

  Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä

• Ja sitten olisi tarkoitus nyt parin vuoden aikana toimittaa sitten sellainen vielä jotenkin niin kuin eheämpi kokonaisuus ja että niin kuin nivotaan niitä vähän paremmin yhteen ja niin kuin laatukriteereihin yhteen niiden kanssa ja sitten monien muiden vaikka koulutusten ja sellaisten kanssa, että sieltä niin kuin kun se paisuu niin, että sieltä edelleen löytäisiin haluamansa ja siellä olisi sitten kattavasti kaikkiin teemoihin niin juttuja.

  And then the idea is to deliver a more cohesive entity over the next few years, so that we integrate them better together and align them with quality criteria, along with many other trainings and such, so that as it grows, everyone can still find what they want, and there will be comprehensive materials on all themes.

  

  Huipputyönantaja-podcastKiitos!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).