yhdysvaltojen
Said in 12 Finnish podcast lines.
Joten moneen otteeseen Yhdysvaltojen historiassa on ollut samantyyllisiä tapahtumakulkuja kuin on tällä hetkellä.
So, there have been similar developments in the history of the United States many times before, as there are currently.

Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?
Koska niin kuin Smitkin tuossa totesi, niin Venäjän ja Yhdysvaltojen välit ei ole aikoihin ollut näin kireät kuin ne on tällä hetkellä.
Because, as Smitk pointed out, the relations between Russia and the United States have not been this tense for a long time as they are at the moment.

HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3
Juontaja Erja Hyytiäinen Sitten toisaalta mun mielestä tässäkin voi olla niin kuin vähän semmoinen, että jos miettii vaikka tuota Jordan Peelia, joka on Get Out-elokuvan ohjaaja, eli tämän paljon kehutun Oskarin voittaneen kauhuleffan, jossa kommentoidaan Yhdysvaltojen rodullisia ongelmia, niin sen jatko-osa sitten taas us, me käytiin itse asiassa Ilian kanssa katsomassa tämä yhdessä, ja jotenkin siinä sitten taas oletukset oli itselläni ainakin tosi vahvat, että no niin, että nyt tulee yhteiskunnallista kommentaaria kerran, kun Jordan Peel on tehnyt tällaisen elokuvan.
Host Erja Hyytiäinen Then again, from my perspective, there can be a bit of a situation where, for example, if you think about Jordan Peele, who is the director of the film Get Out, which is this much-praised Oscar-winning horror film that comments on racial issues in the United States, then its sequel, well, Ilia and I actually went to see it together, and somehow my own expectations were really strong that, yes, now there's going to be social commentary since Jordan Peele has made such a film.

Outo laaksoKauhu ja huumori: Onko solvauksia huutava demonivuohi liian överi?
Euroopan ja Yhdysvaltojen rajoitteet viedä huipputeknologia Kiinaan ovat heikentäneet Kiinan osuutta tulevaisuuden myynnistä.
The restrictions on transferring advanced technology to China from Europe and the United States have weakened China's share of future sales.

inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206
Yhdysvaltojen suurilta kaupunkia on saman voidellun saaman ilmoituksen mukaan tuhottu Venäjän ydinaseeskuilla.
According to the same reported announcement, major cities in the United States have been destroyed by Russian nuclear weapons.

Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista
Euroopassa ei ole poliittista tahtoa, ei ehkä kykyjä korvata Yhdysvaltojen antamaa tukea Ukrainalle.
In Europe, there is no political will, perhaps no capabilities to replace the support the United States has provided to Ukraine.

Pykälien takaaUkraina voitonsuunnitelma, investoinnit tai niiden puuttuminen
Tietysti EU-kauppasuhteissa erittäin tärkeä asia Yhdysvaltojen kanssa on tämä uusi neuvostorakenne,
Of course, a very important issue in EU trade relations with the United States is this new council structure.

Eurooppa-foorumiTunnin Junassa Ville Skinnari
Esimerkiksi edelleen toimiva Finlaysonin tehtaiden puuvilla tuli Yhdysvaltojen orjoplantaaseelta,
For example, the cotton still used by the Finlayson factories came from slave plantations in the United States.

Ruskeat TytötJakso 7: ”Vallan toimintaa ja yhteiskunnallisia erontekoja pitäisi tunnistaa paremmin koulutuksessa”
Tämä on tosi vahvasti EUn ja Yhdysvaltojen ja nyt todellakin näiden alueen maiden kanssa.
This is very strongly with the EU and the United States, and now indeed with the countries in this region.

Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?
niin tätä skaalautuvuutta, joka kuitenkin on Kiinan ja Yhdysvaltojen oman sisämarkkinan vahvuus.
So this scalability, which is nonetheless the strength of the internal market of China and the United States.

Eurooppa-foorumiTunnin Junassa Ville Skinnari
On oltu yliinnokkaita, että on ollut tavallaan niin kuin haluttu luoda Euroopan yhdysvallat yhdysvaltojen mallin mukaan ja tehdä se muutamassa kymmenessä vuodessa, kun yhdysvallat luotiin.
We have been overly enthusiastic, as it has somehow been desired to create the United States of Europe modeled after the United States and to do so in a few decades, just as the United States was established.

EurotohtoriEurotohtori: Tympeät vai kunniakkaat 30 vuotta – mitä Euroopalla on edessä?
Toyotan kyytiin Bruce pakkasi muun muassa Yhdysvaltojen eteläosien kartan, Meksikon kartan, vettä, ruokaa, paatteita, bensakanisterin sekä kannettavan ja pöytätietokoneen.
Bruce packed, among other things, a map of the southern United States, a map of Mexico, water, food, paddles, a gas canister, and a laptop and desktop computer into Toyota's trunk.

Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).