vuotta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se tekee tietysti elämän mielenkiintoiseksi, mutta siitä seuraa myös sitten se, että se päämäärä ja suunta, mihin vielä vaikkapa puoli vuotta sitten oltiin menossa,

  It certainly makes life interesting, but it also leads to the fact that the goal and direction we were heading towards, even just half a year ago,

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Ja nyt niin kuin tulee silleen, että Olli, ajattelin, että saattaisi tykätä tästä kuvasta, kun otettiin kuusi vuotta sitten.

  And now it comes to the point where I thought, Olli, that you might like this picture we took six years ago.

  

  VikasietotilaVikasietotila: Täydellinen lista asioista, jotka internet pilasi

• Joku sanoi, että se on sellainen, mikä Facebook oli kymmenen vuotta sitten.

  Someone said that it's like what Facebook was ten years ago.

  

  Luovia: Podcast taiteesta, yrittäjyydestä ja luovuudesta#158 Viestijä Aino Pajukangas on elävä LinkedIn-käyttöopas

• Ja sit menee puoli vuotta, niin se vie 300 gigaa.

  And then after half a year, it will take 300 gigabytes.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Olen tullut tähän yhdistykseen suunnilleen yhdeksän vuotta sitten puolissani omasta lapsestani.

  I joined this association about nine years ago for the sake of my own child.

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

• Niinpä. Vaikka yleisiä ravitsemusohjeita on kirjattu savitauluihin jo vähintään 2500 vuotta sitten.

  Indeed. Although general nutritional guidelines have been inscribed on clay tablets for at least 2500 years.

  

  Ruokaa sydämelläRuokaa sydämellä - Faktat lautaselle! Mitä kannattaa syödä?

• Joo, meillä on kymmenen vuotta ikäeroa. Mä oon ikään kuin juuri kanssa siirtymässä itse tuohon maailmaan, että jotta voi saada aikaiseksi, niin ensin pitäisi määritellä, että mikä se tavoite on, koska muuten aikaansaamiset voi jäädä huomaamatta, kun vaan tekee.

  Yeah, we have a ten-year age difference. I'm kind of just transitioning into that world myself, so in order to achieve something, you first need to define what the goal is, because otherwise, accomplishments can go unnoticed when you're just doing things.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Ja onhan Suomi, täytyy muistaa, että me ollaan noin sata vuotta sitten vielä oltu aikamoinen kehitysmaa ja pikkuhiljaa opittu näitä kaupallista toimintaa.

  And we must remember that Finland was quite a developing country about a hundred years ago, and we have gradually learned these commercial activities.

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

• Joskus 6-17-vuotiaana tutustuin Pekka Suvinen-nimiseen kaveriin Torniossa, joka oli minua pari vuotta vanhempi ja varmaan nuorin teosofisen seuran jäsen silloin.

  When I was around 6-17 years old, I met a friend named Pekka Suvinen in Tornio, who was a couple of years older than me and probably the youngest member of the Theosophical Society at that time.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Ei välttämättä kannata, koska sitten voi olla, että sinä huomaat tälleen 12 vuotta myöhemmin.

  It's not necessarily worth it, because then you might realize it like 12 years later.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Niin, 30. toukokuuta 2013, eli karkeasti melkein jopa aivan liki kymmenen vuotta sitten.

  Yes, May 30, 2013, which is roughly almost exactly ten years ago.

  

  Tuplaturinat - Yrittäjän rautaisannos markkinointia ja myyntiäJos olisin juuri nyt Tuplaamon yrittäjä, tekisin näin

• Tehdään kotoisin Keski-Suomesta Viitasaarelta muutaman pompun kautta sitten vuonna 2000 aloitin silloisessa etelä-Savon riista-autopiirissä ja siinä runsaat tusinan vuotta meni sitten riista-organisaation palveluksessa.

  I am originally from Central Finland, from Viitasaari, and after a few jumps, I started in the then South Savo Game District in 2000, and I spent over a dozen years in the service of the game organization.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).