vuosia

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kun he on yksin, niin jotain vuosia vanhoja juttuja.

  When they are alone, then some things from a few years ago.

  

  Kaverin puolesta kyselenEsittelyssä Melkein kaikki mielestä -podcast: Ahdistus – miksi se valtaa mut öisin?

• Mutta sitten jos katsotaan vielä kauemmas, niin joitakin sairauksia ei ole tunnettu tai ei ole löydetty tai havaittu satoja tai tuhansia vuosia sitten.

  But then if we look even further back, some diseases were not known or discovered or detected hundreds or thousands of years ago.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Heti kun olin saapunut Ranskan rajan yli roadstripiläisille joskus vuosia sitten, niin ihmiset alkoi töyttäilemään.

  As soon as I had crossed the French border to the roadstrippers a few years ago, people started honking.

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Että me ollaan käyty vuosia, ehkä kymmeniäkin vuosia erilaisia kouluja.

  That we have attended various schools for years, perhaps even for decades.

  

  JargonmankeliMitä muutos kirjanpitäjästä konsultiksi vaatii?

• Mua huvittaa kun monesti vuosia jo varsinkin venäläiset mallit.

  I find it amusing when often, especially Russian models, have been around for years.

  

  Casting Call PodcastJakso 6: Puistatuksia ja pelkotiloja

• Tämä kotiaiti Silviä on elänyt vuosia vain miehelleen ja lapsilleen.

  This stay-at-home mother Silvia has lived for years only for her husband and children.

  

  Ääniä kirjastosta - Lahden kirjaston podcast81. Kesävinkit 2024

• Niin tähän oon halunnut jo vuosia sitten olla miettinyt semmoista, että mitä sinne voitais nostaa.

  So I have wanted to think about something like this for years, what we could bring up there.

  

  Iso kolmonenLäski ja juhlat

• Ja joitain vuosia, siitäkin on kyllä joitain aika monta vuotta sitten levisi tämä niin kuin kampanja koulukiusaamista vastaan, missä oli sitten tällainen Elisa teinityttö, joka ei tehnyt itsemurhan.

  And a few years ago, quite a few years ago, this campaign against bullying in schools spread, where there was this girl named Elisa who didn’t commit suicide.

  

  Toinen tilaTutkija Tytti Rantanen: Kertomuksen vaaroista ja sabotaasista

• Ja sit siihen aikaan, no siihen aikaan kun mäkin oon aloittanut, se ei oo ihan niin vielä ollut silleen, että mä tavallaan pääsin vähän, siihen aikaan se meininki oli vähän erilaista, mitä nykypäivä ja näin, mutta mä muistan sit kun Ultimate Fighter ja nää tuli telkkarista, niin sitä ennen mä oon niin kuin tiennyt jo vuosia kyllä, että mikä on homman nimi, että se ei niin kuin silleen, mutta tota, sit siitä se niin kuin,

  And then at that time, well at the time when I also started, it wasn't quite like that yet, I kind of got a little, the atmosphere back then was a bit different than it is today and so on, but I remember when Ultimate Fighter and these came on TV, before that I had already known for years what it was all about, so it wasn't really like that, but then from that it just...

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Ja nythän kerron vielä, että San Franciscostahan on levinnyt jo vuosia sitten tää tämmönen mikrodossausilmiö.

  And now I'll tell you that this microdosing phenomenon has already spread from San Francisco for years.

  

  Kontrast on ideoitaTeema: Päihteet, vieraana Marja Vihervaara

• Ja monia vuosia kokemusta myös.

  And many years of experience as well.

  

  Reeta ja improihmisetDet Andre Teatret

• Jotkut ovat saaneet kärsiä taloudellisista ongelmista vuosia, mutta pandemia vasta on ajanut heidät todelliseen köyhyyteen.

  Some have suffered from financial problems for years, but the pandemic has truly driven them into real poverty.

  

  Moniääninen EurooppaMiksi joulupukki ei pidä minusta?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).