vuoksi
Said in 12 Finnish podcast lines.
Nella on oppinut kaiken rohdoista äidiltään, mutta ikävän kokemuksensa jälkeen hän päättää auttaa muitakin naisia, jotka ovat kokeneet pahaa miesten vuoksi.
Nella has learned everything about herbs from her mother, but after her unfortunate experience, she decides to help other women who have suffered because of men.

Ääniä kirjastosta - Lahden kirjaston podcast81. Kesävinkit 2024
...datan, tällaisten network externalityn vuoksi, niin suurion yrityksistä, kun ne tulee suuria, niistä tulee myös vahvempia.
...data, due to such network externalities, that as large companies grow, they also become stronger.

Aalto Leaders' InsightFinanssiaallon harjalla: Miten suomalaisyritys voi menestyä, kun globaalit jätit vievät kaiken?
oikeudenmukaisuuden nimissä, että jos kaikki muutkin lopettaisivat tai luopuisivat jostain asiasta X, Y, Z, niin mistä itsellesi tärkeästä asiasta olisit valmis luopumaan ilmastoon kriisin vuoksi?
In the name of fairness, if all others were to stop or give up something X, Y, Z, what important thing would you be willing to give up for the sake of the climate crisis?

Julia Thurén: Melkein kaikki rahastaVoiko talous kasvaa loputtomiin?
Sen vuoksi Johannes Kasteen maatilan portilla oli edelleen valtavan pitkä jono ihmisiä, jotka halusivat Kasteen.
Therefore, there was still a huge line of people at John the Baptist's farm gate who wanted to see him.

Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023
Ja ajattelin, että soitan sinne ihan varmuuden vuoksi, että onhan kaikki ok.
And I thought I would call there just to be sure that everything is okay.

Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista
minkä vuoksi me sitten ajateltiin, että on ehkä hyvä aloittaa ns. puhtaalta pöydältä.
Why did we then think that it might be good to start from a so-called clean slate?

MatkapodcastS2 Espisode 1 - Edelleen matkalla mestaripakkaajiksi
Syy, minkä vuoksi mä nostin tämän esiin myös ja onnekseni myös valtion talouden tarkastusvirasto oli samaa mieltä, että tämä on yhteiskunnallinen asia ja agendalle pitäisi nostaa.
The reason I brought this up is that, fortunately, the National Audit Office also agreed that this is a social issue and should be placed on the agenda.

ÄänessäÄänessä: jakso 8 - Anne Korkiakoski
Heti alusta lähtien täysimme, että kallon valtavan koon vuoksi kyseessä voisi olla kokonaan uusi laji, kertoo professori J. Xuebing CNNlle.
"From the very beginning, we realized that due to the enormous size of the skull, this could be an entirely new species," says Professor J. Xuebing to CNN.

Oispa viinii!Saukko
Kuvailevat kuvia ja huvin vuoksi kuvailevat myös sitten näitä laskeutumispaikkoja.
They describe images and for fun they also describe these landing spots.

Luonto-SuomiKuuilta
Jos väite pitää paikkansa, jopa 40 prosentilla viidennen ja kahdeksannen luokan oppilaista ei olisi vaikeuksia pärjätä arjessaan heikon fyysisen kunnon vuoksi.
If the statement is true, even 40 percent of fifth and eighth-grade students would not struggle in their daily lives due to poor physical fitness.

Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen
Ja joka kerta on ollut tarve kirjoittaa sen vuoksi, että on tullut niin paljon uusia löytöjä, että ne on muuttaneet aikaisempien löytöjen tulkintaa.
And every time there has been a need to write because so many new discoveries have emerged that they have changed the interpretation of earlier findings.

Rotuopin kahdeksat kasvotKohti geneettistä luokkayhteiskuntaa
Kyseessä ei myöskään ole ensimmäinen kerta, kun tämä porukka saa bänniä, koska viime vuonna he joutuivat karanteeniin toistuvan vihapuheen ja häirinnän vuoksi.
This is not the first time this group has been banned, as they were put in quarantine last year due to repeated hate speech and harassment.

Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).