vuodelta
Said in 12 Finnish podcast lines.
Mutta pikkuhiljaa, vuosi vuodelta me tullaan lähemmäksi sitä,
But little by little, year by year we are getting closer to it.

Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto
Ja tässä nyt on esimerkki vuodelta 2005 siitä, että tässä tapauksessa keräät niitä kasveja tuolta ja sitten niistä myöhemmin tulee teoksia.
And here is an example from 2005 that shows that in this case you collect those plants from there and then later they become works of art.

Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä
Ja tänään meillä pääaiheena olisi kuulkaas Dontnod Entertainmentin kehittämä peli Remember Me vuodelta 2013.
And today our main topic would be the game Remember Me developed by Dontnod Entertainment from 2013.

Takapölkky Podcast#192 - Remember Me
Muunlaisia kuunnelmia vuodelta 1983 en muistakaan.
I don't remember any other broadcasts from 1983.

Viihteellinen aarreaittaKuunnelmien ajallinen kaari
Koska tuossa oli musiikkialokuasta Pikku naisia vuodelta 1994, jonka katsoimme tähän jaksoon.
Because there was a music excerpt from Little Women from 1994 that we watched for this episode.

JumikemutJumikemut vol. 144: Pikku naisia (1994) ja Mahtisormukset 2
Sillähän se mullakin itsellä kävi, että vuosi vuodelta se liikunnan määrä alkoi lisääntymään.
That happened to me too, that year by year the amount of exercise started to increase.

Velogi PodcastElämäntapamuutos
Vuodelta 2024 odotetaan semmoista 15 prosentin liikevaihdon kasvua ja noin 50 prosentin osakekohtaisen tuloksen kasvua.
For 2024, a revenue growth of around 15 percent and an approximately 50 percent increase in earnings per share are expected.

inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206
Tätä aikaisempi hyvin samantyyppinen Jari Järvelän matkakirja on vuodelta 22 nimeltään Mozzarellakuu ja muita matkatarinoita.
A similar travel book by Jari Järvelä from 22 is titled Mozzarellakuu and Other Travel Stories.

Ääniä kirjastosta - Lahden kirjaston podcast81. Kesävinkit 2024
Ja minua kiinnitti huomiota tässä se, että vaikka tämä kirja on vuodelta 1984, niin tuntui näiden teemojen kohdalla, että olen jossain vaiheessa lukenut nämä samat jutut.
And what caught my attention here is that although this book is from 1984, it felt in relation to these themes that I had read the same things at some point.

Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.
veteraaninäyttelijä Helen Mirren ja yksi hänen yksi hänen läpimurto rooleista oli tällaisessa rikoselokuvassa pitkä, pitkä peräntaali Long Good Friday vuodelta 80.
Veteran actress Helen Mirren and one of her breakthrough roles was in the crime film The Long Good Friday from 1980.

HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?
JS Meresmaan blogiteksti vuodelta 2011.
JS Meresmaa's blog post from 2011.

Oma huone17. Hui hai julkisuus!
Kyllä joo, Warrenhan oli lukemassa tämän Martin Luther Kingin vaimon senaatillen lähettämää kirjettä vuodelta 1986, jossa todetaan, että Sessions on ollut mukana tämmöisessä toiminnassa, jolla on pyritty ehkäisemään mustia äänestämästä.
Yes, indeed, Warren was reading this letter from Martin Luther King’s wife sent to the Senate in 1986, stating that Sessions has been involved in activities aimed at preventing Black people from voting.

Matkalla Trumpin AmerikkaanMatkalla Trumpin Amerikkaan – osa 5 (10.2.2017)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).